Hoje celebramos Santa Gianna Beretta a Padroeira de nossa luta.

Gianna Beretta Molla, nasceu em Magenta (Milão,Itália), no dia 4 de outubro de 1922, dia de São Francisco
Formou-se com louvor em medicina e cirurgia em 1949 pela Universidade de Pavia (Itália).Entre seus clientes, demonstra especial cuidado para as mães, crianças, idosos e pobres.
Especializou-se em Pediatria na Universidade de Milão em 1952, mas freqüentou a Clínica Obstétrica Mangiagalli, pois por seu grande amor às crianças e às mães pretendia unir-se ao seu irmão, Padre Alberto, médico e missionário no Brasil que, com a ajuda do seu outro irmão engenheiro, Francesco, construíram um hospital na cidade de Grajaú, no Estado do Maranhão. A Beata Gianna, por sua saúde frágil, foi desaconselhada pelo Bispo Dom Bernareggi em vir ao Brasil.

Opta pela vocação matrimonial, que a abraça com entusiasmo, assumindo total doação «para formar uma família realmente cristã».
Casa em 24 de setembro de 1955, tendo a cerimônia sido presidida por seu outro irmão Padre Giuseppe. Na quarta gravidez, aos 39 anos em setembro de 1961 no final do segundo mês de gravidez, vê-se atingida por um fibroma no útero. Três opções lhe foram apresentadas: retirar o útero doente, o que ocasionaria a morte da criança, abortar o feto, ou a mais arriscada, submeter-se a uma cirurgia de risco e preservar a gravidez. Antes de ser operada, embora sabendo o grave perigo de prosseguir com a gravidez, suplica ao cirurgião "Salvem a criança, pois tem o direito de viver e ser feliz!" , então, entrega-se à Divina Providência e à oração.

Com o feliz sucesso da cirurgia, agradece intensamente a Deus a salvação da vida do filho. Passa os sete meses que a distanciam do parto com admirável força de espírito e com a mesma dedicação de mãe e de médica. Receia e teme que seu filho possa nascer doente e suplica a Deus que isto não aconteça.
Alguns dias antes do parto, demonstra-se pronta a sacrificar sua vida para salvar a do filho: "Se deveis decidir entre mim e o filho, nenhuma hesitação: escolhei - e isto o exijo - a criança. Salvai-a". Deu entrada, para o parto na sexta-feira da Semana Santa de 1962. Na manhã do dia seguinte, 21 de abril de 1962, nasce Joana Manuela (Gianna Emanuela). Apenas teve a filha por breves instantes nos braços. Apesar dos esforços para salvar a vida de ambos, na manhã de 28 de abril, em meio a atrozes dores e após ter repetido a jaculatória "Jesus eu te amo, eu te amo" morre santamente. Tinha 39 anos.

"Meditata immolazione" (imolação meditada), assim Paulo VI definiu o gesto da Beata Gianna recordando, no Ângelus dominical de 23 de setembro de 1973, "uma jovem mãe da Diocese de Milão que, para dar a vida à sua filha sacrificava, com imolação meditada, a própria". É evidente, nas palavras do Santo Padre, a referência cristológica ao Calvário e à Eucaristia.
O milagre da beatificação aconteceu no Brasil, em 1977, na cidade de Grajaú, no Maranhão, naquele hospital onde queria ser missionária, onde foi beneficiada uma jovem protestante que tinha dado à luz.
Foi Beatificada pelo Papa João Paulo II, em 24 de abril de 1994 no Ano Internacional da Família, tendo sido considerada esposa amorosa, médica dedicada e mãe heróica, que renunciou à própria vida em favor da vida da filha, na ocasião da gestação e do parto.


Santa Gianna Beretta Molla, rogai por nós!

English:

Today we celebrate St. Gianna Beretta.

Gianna Beretta Molla was born in Magenta (Milan, Italy) on October 4, 1922, the day of St. Francis
He graduated with honors in medicine and surgery in 1949 from the University of Pavia (Italy). Among its clients shows special care for mothers, children, elderly and poor.
He specialized in pediatrics at the University of Milan in 1952, but attended Mangiagalli Obstetrical Clinic because of his great love for children and mothers wanted to join his brother, Padre Alberto, physician and missionary in Brazil who, with help engineer of his other brother, Francesco, built a hospital in Grajaú in the state of Maranhao. Blessed Gianna, in frail health, was discouraged by Bishop Bernareggi to come to Brazil.

Having chosen the vocation of marriage, she embraced it with enthusiasm and total dedication "to forming a truly Christian family".
House on September 24, 1955, and the ceremony was presided over by his other brother, Father Giuseppe. In the fourth pregnancy at age 39 in September 1961 at the end of the second month of pregnancy, she was struck by a fibroid in the uterus. Three options are presented: removing the diseased uterus, which would cause the child's death, aborting the fetus, or more risky to undergo a risky surgery and preserve the pregnancy. Before being operated, although conscious of the risk of continuing with the pregnancy, he implores the surgeon "Save the child, it has the right to live and be happy!" Then surrender to the Divine Providence and prayer.

Happy with the success of the surgery, thank God intensely saving the life of the child. She spent the seven months that the distance of the delivery with admirable strength of spirit and with the same dedication of a mother and doctor. She worried that your child may be born in pain and prays to God that this does not happen.
A few days before delivery, demonstrates that it is willing to sacrifice his life to save the child: "If you must decided between me and the child, not hesitate: choose - and that the demand - the child. Deliver a". Received, for delivery on Friday of Holy Week 1962. On the following morning, April 21, 1962, Jane born Manuela (Gianna Emanuela). Only daughter was briefly in her arms. Despite efforts to save the lives of both, on the morning of April 28, amid unspeakable pain and after repeated exclamations of "Jesus I love you I love you" die holy. Was 39.

"Conscious immolazione (immolation) and Paul VI to define the act of Blessed Gianna, remembering her at the Sunday Angelus of September 23, 1973," a young mother from the diocese of Milan, to give life to her daughter sacrificed with immolation, on their own. " Clearly, in the words of the Holy Father, refers to Christ on Calvary and the Eucharist.
The miracle of the beatification happened in Brazil in 1977 in the town of Grajau, in Maranhao, where that hospital wanted to be a missionary, where he benefited from a young Protestant who had given birth.
He was beatified by Pope John Paul II on April 24, 1994 the International Year of the Family, has been considered loving wife, a physician dedicated and heroic mother, who gave up his life for the life of the daughter at the time of pregnancy and delivery.


St. Gianna Beretta Molla, pray for us!

O Brasil ama o Papa Bento, e o Blog Celeiro da Vida quer aproximar os fieis ainda mais dele.

Conheça a história vocacional de Bento XVI


Joseph Ratzinger para Bento XVI. Desde o dia em que apareceu naquela sacada, a vida de um dos teólogos católicos mais respeitados do mundo não foi a mesma.

A eleição de Ratzinger sem dúvida nenhuma veio acalmar e tranquilizar o coração de muitos que ainda choravam a perda de João Paulo II. Mas nada melhor do que entrar na história do jovem alemão, que um dia recebeu um chamado, assim como tantos que abraçam a vida sacerdotal por amor à Igreja.

Joseph Ratinzger foi antes de tudo alguém que acompanhou de perto a hostilidade entre o regime nazista e a Igreja Católica. Um fato marcante para ele foi o dia em que viu o seu pároco sendo açoitado pelos soldados de Hitler pouco antes da Missa. Esta situação o levou a refletir e a redescobrir o valor da fé, além do claro testemunho de pertença a Igreja por parte de sua família, cujo o pai chegou a proteger sacerdotes que estavam sendo perseguidos pelo regime da época.

O jovem Ratzinger foi conquistado e se deixou envolver pelo atos litúrgicos vivenciados de forma simples no povoado em que morava. Inicia-se aí um desejo de entregar-se totalmente por uma causa maior.

Ratzinger conta, em sua autobiografia, que "quando era criança o meu caminho com a liturgia era um processo de contínuo crescimento. A inexaurível realidade da liturgia católica me acompanhou em todas as fases da minha vida, não posso deixar de falar dela sempre".

Na Páscoa de 1939, Ratzinger ingressa no Seminário Menor de Traunstein junto com seu irmão George Ratzinger para que pudesse iniciar sua vida eclesiástica. Por causa da Guerra, seu seminário foi transformado em hospital militar levando os irmãos Ratzinger a voltarem para casa. Dois anos depois, por imposição, o jovem Ratzinger com 16 anos teve que ser incorporado ao serviço militar, sendo dispensado somente em 1945, após a rendição alemã, exatamente no dia Sagrado Coração de Jesus.

Ele e o irmão George, portanto, retornaram ao Seminário e foram ordenados juntos em 29 de junho de 1951, na festa dos Santos Pedro e Paulo. Um ano depois, o padre Joseph Ratzinger iniciou sua brilhante carreira acadêmica que deu a ele oito títulos honorários de doutorado, passagem como docente pelas faculdades de Teologia mais respeitadas do mundo, e o domínio de 6 idiomas.

"No momento em que o arcebispo impôs as suas mãos sobre mim um pássaro se elevou diante do altar maior da catedral e entoou um pequeno canto alegre. Para mim foi como uma voz do alto que me dizia: Você está bem e está no caminho certo", destaca outro trecho da autobiografia de Ratzinger.

Por trás do brilhante teólogo, uma paixão pela música, um desejo de lutar pela causa da fé. O sacerdote, bispo e cardeal Ratzinger, não só se destacou pela inteligência, mas por ser um grande propagador dos valores absolutos. No dia em que foi eleito Papa, seu primeiro pronunciamento se resumiu a um pedido de oração ao mundo para que esta o sustentasse durante aquela nova etapa de sua vida.

"Queridos irmãos e irmãs:
Depois do grande Papa João Paulo II, os senhores cardeais elegeram a mim, um simples humilde trabalhador na vinha do Senhor. Consola-me o fato de que o Senhor sabe trabalhar e atuar com instrumentos insuficientes e, sobretudo, confio nas vossas orações."

Nos do Blog Celeiro da Vida queremos reparar as ofensas em decorrencia dos ultimos escandalos por parte de uma minoria da igreja que infelismente nao se faz fiel a Cristo e por isso nosso Papa Bento tem sofrido muitas ofensas.
Na aparicao de Nossa Senhora em Akita ( japao ) , a Mae do Senhor pede a Irmã Agnes Sasagawa Katsuko:

"Reze muito pelo Papa, Bispos, e Sacerdotes. Desde o seu Batismo você tem sempre rezado fielmente por eles. Continue a rezar muito... muito.
Diga ao seu superior todo que se passou hoje e obedeça-o em tudo que ele lhe dirá. Ele pediu que você ore com fervor.”


English:

The Brazil loves Pope Benedict, and the Barn Blog of Life wants to bring him even more faithful.
Explore the history of vocational Benedict XVI


Joseph Ratzinger as Pope Benedict XVI. Since the day it appeared that balcony, the life of one of the most respected Catholic theologians of the world was not the same.

The election of Ratzinger undoubtedly came calm and reassure the hearts of many who still mourned the loss of John Paul II. But nothing better than getting the story of the young German, who once received a call, like so many who embrace the priestly life for love of the Church.

Joseph Ratinzger was first of all someone who has closely followed the hostility between the Nazi regime and the Catholic Church. One highlight for him was the day he saw his pastor being beaten by the soldiers of Hitler shortly before the mass. This led him to reflect and to rediscover the value of faith, beyond the clear testimony of belonging to the Church by his family, whose father came to protect priests who were being persecuted by the regime of the time.

The young Ratzinger was conquered and is caught by the liturgical lived simply in the village where he lived. It starts there is a desire to give themselves totally to a greater cause.

Ratzinger account in his autobiography, "When I was a child my way to the liturgy was a process of continuous growth. The inexhaustible reality of Catholic liturgy accompanied me in all phases of my life, I can not stop talking about it forever."

At Easter 1939, Ratzinger entered the minor seminary in Traunstein along with his brother George Ratzinger so he could start his ecclesiastical life. Because of the war, his workshop was turned into a military hospital in leading the Ratzinger brothers to return home. Two years later, by imposition, the young Ratzinger 16 years had to be incorporated into military service and are released only in 1945 after the German surrender, exactly on the Sacred Heart of Jesus.

He and his brother George, therefore, returned to the seminary and were ordained together on June 29, 1951, feast of Saints Peter and Paul. A year later, Father Joseph Ratzinger began his brilliant academic career that gave him eight honorary doctorates, as a teacher passing by the faculties of Theology world's most respected, and mastery of six languages.

"At the moment the Archbishop placed his hands on me a bird rose before the altar of the cathedral and sang a happy little corner. For me it was like a voice from above saying to me: You're well and is on track , "said another part of the autobiography of Ratzinger.

Behind the brilliant theologian, a passion for music, a desire to fight for their faith. The priest, bishop and cardinal Ratzinger stood out not only by intelligence, but as a great propagator of the absolute values. On the day he was elected Pope, his first pronouncement was summed up a prayer request to the world that support him during this new phase of his life.

"Dear brothers and sisters:
After the great Pope John Paul II, the Cardinals have elected me, a simple humble worker in the vineyard of the Lord. I am consoled by the fact that the Lord can work and act with insufficient instruments, and especially trust in your prayers. "

In the Barn Blog of Life we want to repair the harm as a result of past scandals by a minority of the church which unfortunately is not done faithful to Christ and therefore our Pope Benedict has suffered many attacks.
In the apparition of Our Lady of Akita (Japan), the Mother of the Lord to Sister Agnes Katsuko Sasagawa:

"Pray much for the Pope, Bishops and Priests. Since your Baptism you have always prayed faithfully for them. ... Continue to pray very much.
Tell your superior all that passed today and obey him in everything he tells you. He asked you to pray fervently. "

Veja video sobre o Vulcão da Islândia.

Vulcão entra em erupcão e derrete parte de geleira na Islândia.

Uma erupção vulcânica na Islândia liberou fumaça preta e vapor branco nesta quarta-feira (14) e derreteu parte de uma geleira, provocando uma forte inundação que ameaça danificar rodovias e pontes.

A nuvem de fumaça foi vista saindo da cratera abaixo de uma camada de 200 metros de gelo da geleira Eyjafjallajokull, próximo ao local de outra erupção que começou no mês passado e arrefeceu apenas na segunda-feira, segundo a rádio estatal islandesa.


A Autoridade de Defesa Civil Islandesa ordenou que 700 pessoas saíssem de suas casas e disse que o gelo que estava derretendo da geleira havia causado grandes inundações que ameaçavam danificar rodovias e diversas pontes, disse uma autoridade à Reuters.

"Nós já tivemos que cavar alguns buracos nas ruas para que as enchentes escoassem e diminuíssem a pressão sobre as pontes", disse à Reuters Rognvaldur Olafsson, que está coordenando o resgate.

Grandes buracos que estavam visíveis na geleira de manhã haviam se transformado em uma rachadura contínua de cerca de dois quilômetros.

Cientistas haviam detectado um aumento na atividade sísmica próximo à geleira cerca de duas horas antes do vulcão entrar em erupção na manhã de quarta-feira, de acordo com a mídia local.

Em março, mais um vulcão entrou em erupção próximo à geleira de Eyjafjallajokull, mas não houve vítimas.

O vulcão, situado abaixo da quinta maior geleira do país, já entrou em erupção cinco vezes desde a criação da Islândia no século XIX.

O país está localizada em uma região vulcânica ativa na Dorsal Média Atlântica, com erupções relativamente frequentes, apesar de a maioria ocorrer em áreas pouco habitadas e apresentarem pouco perigo à população e à infraestrutra. A última erupção antes de março ocorreu em 2004.

Europa já tem 17 mil voos cancelados por vulcão
Até o momento, só decolaram na Europa cinco mil dos 22 mil voos previstos para hoje.

Com o espaço aéreo de cerca de 20 países fechados, os voos cancelados na Europa em virtude da nuvem de cinzas derivada da erupção de um vulcão islandês já chegam a 17 mil, segundo a Eurocontrol, a agência responsável pela segurança aérea no continente.

Em seu site, a Eurocontrol informa que, até o momento, só decolaram na Europa cinco mil dos 22 mil voos previstos para hoje. De acordo com agência, hoje não será possível a decolagem e aterrissagem de aeronaves civis "na maior parte do norte e do centro da Europa".

Hoje, os países que ainda têm totalmente restrito seu tráfego aéreo são Bélgica, Estônia, Finlândia, Reino Unido, Holanda, Irlanda, Dinamarca, Eslováquia, Polônia, Croácia, Hungria, Suécia, Eslovênia, República Tcheca, Áustria, Suíça e Sérvia.

A agência explicou que Alemanha e França têm parte de seu espaço aéreo fechado, da mesma forma que ocorre no norte da Itália. O último país a anunciar restrições foi a Espanha, que confirmou hoje que sete aeroportos em seu território estão fechados - o de Madri segue aberto.

Fontes: Globo.com e Diário Catarinence.


Que nós possamos orar todos juntos por tudo o que está acontecendo e interferindo na vida de nossos irmãos da Islândia e em toda a europa.

English:

Volcano erupts and melts a part of the glacier in Iceland.

A volcanic eruption in Iceland released black smoke and white steam on Wednesday (14) and melted part of a glacier, causing severe flooding that threatens to damage roads and bridges.

The cloud of smoke was seen coming out of the crater beneath a layer of ice 200 meters of the glacier Eyjafjallajökull near the site of another eruption that began last month and only subsided on Monday, according to the Icelandic state radio.


The Icelandic Civil Defence Authority ordered 700 people to leave their homes and said the ice was melting glacier had caused major flooding that threatened to damage roads and several bridges, an official told Reuters.

"We've had to dig some holes in the streets for the flood flow and diminished the pressure on the bridges," he told Reuters Rognvaldur Olafsson, who is coordinating the rescue.

Large holes were visible on the glacier in the morning had turned into a continuous crack of about two kilometers.

Scientists have detected an increase in seismic activity near the glacier about two hours before the volcano erupting on the morning of Wednesday, according to local media.

In March, another volcano erupted near the glacier Eyjafjallajökull, but no casualties.

The volcano, located below the fifth largest glacier in the country, has erupted five times since the creation of Iceland in the nineteenth century.

The country is located in an active volcanic region in the Mid-Atlantic Ridge, with relatively frequent eruptions, although most occur in sparsely populated areas and present little danger to the population and infra. The last eruption occurred before March 2004.

Europe already has 17 thousand flights canceled by volcano
Until now, only took off in Europe five thousand of 22 thousand flights scheduled for today.

With the air space of about 20 countries closed, flights canceled in Europe because of the ash cloud is derived from a volcanic eruption in Iceland have already reached 17 billion, according to Eurocontrol, the agency responsible for aviation safety in the continent.

On its website, Eurocontrol announced that, until now, only took off in Europe five thousand of 22 thousand flights scheduled for today. According to agency, today you can not takeoff and landing of civilian aircraft "in most of northern and central Europe."

Today, countries that still have totally restricted his air traffic are Belgium, Estonia, Finland, United Kingdom, Netherlands, Ireland, Denmark, Slovakia, Poland, Croatia, Hungary, Sweden, Slovenia, Czech Republic, Austria, Switzerland and Serbia.

The agency explained that Germany and France are part of its airspace closed, just as occurs in northern Italy. The latest country to announce restrictions was Spain, who confirmed today that seven airports in its territory are closed - following the Madrid Open.

Sources: Globo.com and Journal Catarinence.


May we pray together for what is happening and interfering with the lives of our brothers in Iceland and throughout Europe.

Spanish:

Volcán hace erupción y se derrite una parte del glaciar en Islandia.

Una erupción volcánica en Islandia lanzó humo negro y vapor blanco el miércoles (14) y parte de un glaciar derretido, causando graves inundaciones que amenaza con dañar los caminos y puentes.

La nube de humo fue vista saliendo del cráter debajo de una capa de hielo de 200 metros del glaciar Eyjafjallajökull cerca del sitio de una nueva erupción que comenzó el mes pasado y solo cedió el lunes, según la radio estatal de Islandia.


La islandesa Defensa Civil ordenó a 700 personas a abandonar sus hogares y dijo que el hielo se estaba derritiendo los glaciares ha causado importantes inundaciones que amenazaban con dañar las carreteras y varios puentes, un funcionario a Reuters.

"Hemos tenido que cavar unos hoyos en las calles por el flujo de las inundaciones y la disminución de la presión sobre los puentes," dijo a Reuters Rognvaldur Olafsson, quien está coordinando el rescate.

Grandes agujeros eran visibles en el glaciar de la mañana se había convertido en una grieta continua de aproximadamente dos kilómetros.

Los científicos han detectado un aumento de la actividad sísmica cerca del glaciar cerca de dos horas antes de la erupción del volcán en la mañana del miércoles, según medios locales.

En marzo, otro volcán entró en erupción cerca del glaciar Eyjafjallajökull, pero no víctimas.

El volcán, ubicado bajo el glaciar más grande del quinto en el país, ha hecho erupción en cinco ocasiones desde la creación de Islandia en el siglo XIX.

El país se encuentra en una región activa volcánica en la Cordillera del Atlántico Medio, con erupciones relativamente frecuente, aunque la mayoría se producen en zonas poco pobladas y poco peligro actual para la población y la infraestructura. La última erupción tuvo lugar antes de marzo de 2004.

Europa ya dispone de 17 mil vuelos cancelados por el volcán
Hasta ahora, sólo se quitó en Europa cinco mil de 22 mil vuelos previstos para hoy.

Con el espacio aéreo de unos 20 países cerrados, vuelos cancelados en Europa debido a la nube de cenizas se deriva de una erupción volcánica en Islandia ya han alcanzado 17 mil millones, de acuerdo con Eurocontrol, la agencia responsable de la seguridad aérea en el continente.

En su página web, Eurocontrol, dijo que, hasta ahora, sólo se quitó en Europa cinco mil de 22 mil vuelos previstos para hoy. Según la agencia, hoy en día no se puede despegue y aterrizaje de aeronaves civiles "en la mayoría del norte y Europa central."

Hoy, los países, que aún tienen totalmente restringido el tráfico aéreo son Bélgica, Estonia, Finlandia, Reino Unido, Países Bajos, Irlanda, Dinamarca, Eslovaquia, Polonia, Croacia, Hungría, Suecia, Eslovenia, República Checa, Austria, Suiza y Serbia.

La agencia explicó que Alemania y Francia son parte de su espacio aéreo cerrado, tal como ocurre en el norte de Italia. El último país en anunciar restricciones fue España, que ha confirmado hoy que siete aeropuertos de su territorio están cerrados - tras el Open de Madrid.

Fuentes: Diario Catarinence y Globo.com.


Oremos juntos por lo que está sucediendo y de interferir en las vidas de nuestros hermanos en Islandia y en toda Europa.

Vulcão entra em erupcão e derrete parte de geleira na Islândia

Vulcão entra em erupcão e derrete parte de geleira na Islândia.

Uma erupção vulcânica na Islândia liberou fumaça preta e vapor branco nesta quarta-feira (14) e derreteu parte de uma geleira, provocando uma forte inundação que ameaça danificar rodovias e pontes.

A nuvem de fumaça foi vista saindo da cratera abaixo de uma camada de 200 metros de gelo da geleira Eyjafjallajokull, próximo ao local de outra erupção que começou no mês passado e arrefeceu apenas na segunda-feira, segundo a rádio estatal islandesa.


A Autoridade de Defesa Civil Islandesa ordenou que 700 pessoas saíssem de suas casas e disse que o gelo que estava derretendo da geleira havia causado grandes inundações que ameaçavam danificar rodovias e diversas pontes, disse uma autoridade à Reuters.

"Nós já tivemos que cavar alguns buracos nas ruas para que as enchentes escoassem e diminuíssem a pressão sobre as pontes", disse à Reuters Rognvaldur Olafsson, que está coordenando o resgate.

Grandes buracos que estavam visíveis na geleira de manhã haviam se transformado em uma rachadura contínua de cerca de dois quilômetros.

Cientistas haviam detectado um aumento na atividade sísmica próximo à geleira cerca de duas horas antes do vulcão entrar em erupção na manhã de quarta-feira, de acordo com a mídia local.

Em março, mais um vulcão entrou em erupção próximo à geleira de Eyjafjallajokull, mas não houve vítimas.

O vulcão, situado abaixo da quinta maior geleira do país, já entrou em erupção cinco vezes desde a criação da Islândia no século XIX.

O país está localizada em uma região vulcânica ativa na Dorsal Média Atlântica, com erupções relativamente frequentes, apesar de a maioria ocorrer em áreas pouco habitadas e apresentarem pouco perigo à população e à infraestrutra. A última erupção antes de março ocorreu em 2004.

Europa já tem 17 mil voos cancelados por vulcão
Até o momento, só decolaram na Europa cinco mil dos 22 mil voos previstos para hoje.

Com o espaço aéreo de cerca de 20 países fechados, os voos cancelados na Europa em virtude da nuvem de cinzas derivada da erupção de um vulcão islandês já chegam a 17 mil, segundo a Eurocontrol, a agência responsável pela segurança aérea no continente.

Em seu site, a Eurocontrol informa que, até o momento, só decolaram na Europa cinco mil dos 22 mil voos previstos para hoje. De acordo com agência, hoje não será possível a decolagem e aterrissagem de aeronaves civis "na maior parte do norte e do centro da Europa".

Hoje, os países que ainda têm totalmente restrito seu tráfego aéreo são Bélgica, Estônia, Finlândia, Reino Unido, Holanda, Irlanda, Dinamarca, Eslováquia, Polônia, Croácia, Hungria, Suécia, Eslovênia, República Tcheca, Áustria, Suíça e Sérvia.

A agência explicou que Alemanha e França têm parte de seu espaço aéreo fechado, da mesma forma que ocorre no norte da Itália. O último país a anunciar restrições foi a Espanha, que confirmou hoje que sete aeroportos em seu território estão fechados - o de Madri segue aberto.

Fontes: Globo.com e Diário Catarinence.


Que nós possamos orar juntos por tudo o que está acontecendo e interferindo na vida de nossos irmãos da Islândia e em toda a europa.

English:

Volcano erupts and melts a part of the glacier in Iceland.

A volcanic eruption in Iceland released black smoke and white steam on Wednesday (14) and melted part of a glacier, causing severe flooding that threatens to damage roads and bridges.

The cloud of smoke was seen coming out of the crater beneath a layer of ice 200 meters of the glacier Eyjafjallajökull near the site of another eruption that began last month and only subsided on Monday, according to the Icelandic state radio.


The Icelandic Civil Defence Authority ordered 700 people to leave their homes and said the ice was melting glacier had caused major flooding that threatened to damage roads and several bridges, an official told Reuters.

"We've had to dig some holes in the streets for the flood flow and diminished the pressure on the bridges," he told Reuters Rognvaldur Olafsson, who is coordinating the rescue.

Large holes were visible on the glacier in the morning had turned into a continuous crack of about two kilometers.

Scientists have detected an increase in seismic activity near the glacier about two hours before the volcano erupting on the morning of Wednesday, according to local media.

In March, another volcano erupted near the glacier Eyjafjallajökull, but no casualties.

The volcano, located below the fifth largest glacier in the country, has erupted five times since the creation of Iceland in the nineteenth century.

The country is located in an active volcanic region in the Mid-Atlantic Ridge, with relatively frequent eruptions, although most occur in sparsely populated areas and present little danger to the population and infra. The last eruption occurred before March 2004.

Europe already has 17 thousand flights canceled by volcano
Until now, only took off in Europe five thousand of 22 thousand flights scheduled for today.

With the air space of about 20 countries closed, flights canceled in Europe because of the ash cloud is derived from a volcanic eruption in Iceland have already reached 17 billion, according to Eurocontrol, the agency responsible for aviation safety in the continent.

On its website, Eurocontrol announced that, until now, only took off in Europe five thousand of 22 thousand flights scheduled for today. According to agency, today you can not takeoff and landing of civilian aircraft "in most of northern and central Europe."

Today, countries that still have totally restricted his air traffic are Belgium, Estonia, Finland, United Kingdom, Netherlands, Ireland, Denmark, Slovakia, Poland, Croatia, Hungary, Sweden, Slovenia, Czech Republic, Austria, Switzerland and Serbia.

The agency explained that Germany and France are part of its airspace closed, just as occurs in northern Italy. The latest country to announce restrictions was Spain, who confirmed today that seven airports in its territory are closed - following the Madrid Open.

Sources: Globo.com and Journal Catarinence.


May we pray together for what is happening and interfering with the lives of our brothers in Iceland and throughout Europe.

Spanish:

Volcán hace erupción y se derrite una parte del glaciar en Islandia.

Una erupción volcánica en Islandia lanzó humo negro y vapor blanco el miércoles (14) y parte de un glaciar derretido, causando graves inundaciones que amenaza con dañar los caminos y puentes.

La nube de humo fue vista saliendo del cráter debajo de una capa de hielo de 200 metros del glaciar Eyjafjallajökull cerca del sitio de una nueva erupción que comenzó el mes pasado y solo cedió el lunes, según la radio estatal de Islandia.


La islandesa Defensa Civil ordenó a 700 personas a abandonar sus hogares y dijo que el hielo se estaba derritiendo los glaciares ha causado importantes inundaciones que amenazaban con dañar las carreteras y varios puentes, un funcionario a Reuters.

"Hemos tenido que cavar unos hoyos en las calles por el flujo de las inundaciones y la disminución de la presión sobre los puentes," dijo a Reuters Rognvaldur Olafsson, quien está coordinando el rescate.

Grandes agujeros eran visibles en el glaciar de la mañana se había convertido en una grieta continua de aproximadamente dos kilómetros.

Los científicos han detectado un aumento de la actividad sísmica cerca del glaciar cerca de dos horas antes de la erupción del volcán en la mañana del miércoles, según medios locales.

En marzo, otro volcán entró en erupción cerca del glaciar Eyjafjallajökull, pero no víctimas.

El volcán, ubicado bajo el glaciar más grande del quinto en el país, ha hecho erupción en cinco ocasiones desde la creación de Islandia en el siglo XIX.

El país se encuentra en una región activa volcánica en la Cordillera del Atlántico Medio, con erupciones relativamente frecuente, aunque la mayoría se producen en zonas poco pobladas y poco peligro actual para la población y la infraestructura. La última erupción tuvo lugar antes de marzo de 2004.

Europa ya dispone de 17 mil vuelos cancelados por el volcán
Hasta ahora, sólo se quitó en Europa cinco mil de 22 mil vuelos previstos para hoy.

Con el espacio aéreo de unos 20 países cerrados, vuelos cancelados en Europa debido a la nube de cenizas se deriva de una erupción volcánica en Islandia ya han alcanzado 17 mil millones, de acuerdo con Eurocontrol, la agencia responsable de la seguridad aérea en el continente.

En su página web, Eurocontrol, dijo que, hasta ahora, sólo se quitó en Europa cinco mil de 22 mil vuelos previstos para hoy. Según la agencia, hoy en día no se puede despegue y aterrizaje de aeronaves civiles "en la mayoría del norte y Europa central."

Hoy, los países, que aún tienen totalmente restringido el tráfico aéreo son Bélgica, Estonia, Finlandia, Reino Unido, Países Bajos, Irlanda, Dinamarca, Eslovaquia, Polonia, Croacia, Hungría, Suecia, Eslovenia, República Checa, Austria, Suiza y Serbia.

La agencia explicó que Alemania y Francia son parte de su espacio aéreo cerrado, tal como ocurre en el norte de Italia. El último país en anunciar restricciones fue España, que ha confirmado hoy que siete aeropuertos de su territorio están cerrados - tras el Open de Madrid.

Fuentes: Diario Catarinence y Globo.com.


Oremos juntos por lo que está sucediendo y de interferir en las vidas de nuestros hermanos en Islandia y en toda Europa.

Liturgia para 13/04/10. LÂMPADA PARA NOSSOS PÉS

Primeira leitura (Atos dos Apóstolos 4,32-37)
Terça-Feira, 13 de Abril de 2010
2ª Semana da Páscoa


Leitura dos Atos dos Apóstolos.

32A multidão dos fiéis era um só coração e uma só alma. Ninguém considerava como próprias as coisas que possuía, mas tudo entre eles era posto em comum.
33Com grandes sinais de poder, os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus. E os fiéis eram estimados por todos. 34Entre eles ninguém passava necessidade, pois aqueles que possuíam terras ou casas, vendiam-nas, levavam o dinheiro, 35e o colocavam aos pés dos apóstolos. Depois, era distribuído conforme a necessidade de cada um.
36José, chamado pelos apóstolos de Barnabé, que significa filho da consolação, levita e natural de Chipre, 37possuía um campo. Vendeu e foi depositar o dinheiro aos pés dos apóstolos.


- Palavra do Senhor.
- Graças a Deus.


Salmo (Salmos 92)

— Reina o Senhor, revestiu-se de esplendor.
— Reina o Senhor, revestiu-se de esplendor.

— Deus é Rei e se vestiu de majestade, revestiu-se de poder e de esplendor!
— Vós firmastes o universo inabalável, vós firmastes vosso trono desde a origem, desde sempre, ó Senhor, vós existis!
— Verdadeiros são os vossos testemunhos, refulge a santidade em vossa casa, pelos séculos dos séculos, Senhor!


Evangelho (João 3,7b-15)



— O Senhor esteja convosco.
— Ele está no meio de nós.
— Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo + segundo João.
— Glória a vós, Senhor.

Naquele tempo, disse Jesus a Nicodemos: 7b“Vós deveis nascer do alto. 8O vento sopra onde quer e tu podes ouvir o seu ruído, mas não sabes de onde vem, nem para onde vai. Assim acontece a todo aquele que nasceu do Espírito”.
9Nicodemos perguntou: “Como é que isso pode acontecer?” 10Respondeu-lhe Jesus: “Tu és mestre em Israel, mas não sabes estas coisas? 11Em verdade, em verdade, te digo, nós falamos daquilo que sabemos e damos testemunho daquilo que temos visto, mas vós não aceitais o nosso testemunho. 12Se não acreditais, quando vos falo das coisas da terra, como acreditareis se vos falar das coisas do céu? 13E ninguém subiu ao céu, a não ser aquele que desceu do céu, o Filho do Homem. 14Do mesmo modo como Moisés levantou a serpente no deserto, assim é necessário que o Filho do Homem seja levantado, 15para que todos os que nele crerem tenham a vida eterna”.

- Palavra da Salvação.
- Glória a vós, Senhor.

A palavra do Senhor na Festa da Divina Misericórdia.

Primeira leitura (Atos dos Apóstolos 5,12-16)


Domingo, 11 de Abril de 2010
2º Domingo da Páscoa Divina Misericórdia
Livro dos Atos dos Apóstolos

12Muitos sinais e maravilhas eram realizados entre o povo pelas mãos dos apóstolos. Todos os fiéis
se reuniam, com muita união, no Pórtico de Salomão
.
13Nenhum dos outros ousava juntar-se a eles, mas o povo estimava-os muito
.
14Crescia sempre mais o número dos que aderiam ao Senhor pela fé; era uma multidão de homens e
mulheres. 15Chegavam a transportar para as praças os doentes em camas e macas, a fim de que
, quando Pedro passasse, pelo menos a sua sombra tocasse alguns deles
.
16A multidão vinha até das cidades vizinhas de Jerusalém, trazendo doentes e pessoas atormentadas
por maus espíritos. E todos eram curados.


- Palavra do Senhor.

- Graças a Deus.




Segunda leitura (Apocalipse 1,9-11a.12-13.17-19)
Livro do Apocalipse de São João

9Eu, João, vosso irmão e companheiro na tribulação, e também no reino e na perseverança em Jesus, fui levado à ilha de Patmos, por causa da Palavra de Deus e do testemunho que eu dava de Jesus.
10No dia do Senhor, fui arrebatado pelo Espírito e ouvi atrás de mim uma voz forte, como de trombeta, 11aa qual dizia: “O que vais ver, escreve-o num livro”.
12Então voltei-me para ver quem estava falando; e ao voltar-me, vi sete candelabros de ouro. 13No meio dos candelabros havia alguém semelhante a um “filho de homem”, vestido com uma túnica comprida e com uma faixa de ouro em volta do peito.
17Ao vê-lo, caí como morto a seus pés, mas ele colocou sobre mim sua mão direita e disse: “Não tenhas medo. Eu sou o Primeiro e o Último, 18aquele que vive. Estive morto, mas agora estou vivo para sempre. Eu tenho a chave da morte e da região dos mortos.
19Escreve pois o que viste, aquilo que está acontecendo e que vai acontecer depois”.

- Palavra do Senhor.
- Graças a Deus.
Salmo (Salmos 117)
Dai graças ao Senhor, porque ele é bom! “Eterna é a sua misericórdia!”
— Dai graças ao Senhor, porque ele é bom! “Eterna é a sua misericórdia!”

— A casa de Israel agora o diga:/ “Eterna é a sua misericórdia!’/ A casa de Aarão agora o diga:/ “Eterna é a sua misericórdia!”/ Os que temem o Senhor, agora o digam:/ “Eterna é a sua misericórdia!”
— “A pedra que os pedreiros rejeitaram/ tornou-se agora a pedra angular./ Pelo Senhor é que foi feito tudo isso:/ Que maravilhas ele fez a nossos olhos!/ Este é o dia que o Senhor fez para nós,/ Alegremo-nos e nele exultemos!
— Ó Senhor, dai-nos a vossa salvação, /ó Senhor, /dai-nos também prosperidade!” /Bendito seja, /em nome do Senhor, /aquele que em seus átrios vai entrando! /Desta casa do Senhor vos bendizemos. / Que o Senhor e nosso Deus nos ilumine!
Evangelho (João 20,19-31)
— O Senhor esteja convosco!
— Ele está no meio de nós!
— PROCLAMAÇÃO do Evangelho de Jesus Cristo, + segundo João.
— Glória a vós, Senhor!

19Ao anoitecer daquele dia, o primeiro da semana, estando fechadas, por medo dos judeus, as portas do lugar onde os discípulos se encontravam, Jesus entrou e, pondo-se no meio deles, disse: “A paz esteja convosco”.
20Depois dessas palavras, mostrou-lhes as mãos e o lado. Então os discípulos se alegraram por verem o Senhor.
21Novamente, Jesus disse: “A paz esteja convosco. Como o Pai me enviou, também eu vos envio”.
22E, depois de ter dito isso, soprou sobre eles e disse: “Recebei o Espírito Santo. 23A quem perdoardes os pecados, eles lhes serão perdoados; a quem os não perdoardes, eles lhes serão retidos”.
24Tomé, chamado Dídimo, que era um dos doze, não estava com eles quando Jesus veio. 25Os outros discípulos contaram-lhe depois: “Vimos o Senhor!”
Mas Tomé disse-lhes: “Se eu não vir a marca dos pregos em suas mãos, se eu não puser o dedo nas marcas dos pregos e não puser a mão no seu lado, não acreditarei”.
26Oito dias depois, encontravam-se os discípulos novamente reunidos em casa, e Tomé estava com eles. Estando fechadas as portas, Jesus entrou, pôs-se no meio deles e disse: “A paz esteja convosco”.
27Depois disse a Tomé: “Põe o teu dedo aqui e olha as minhas mãos. Estende a tua mão e coloca-a no meu lado. E não sejas incrédulo, mas fiel”.
28Tomé respondeu: “Meu Senhor e meu Deus!”
29Jesus lhe disse: “Acreditaste, porque me viste? Bem-aventurados os que creram sem terem visto!”
30Jesus realizou muitos outros sinais diante dos discípulos, que não estão escritos neste livro. 31Mas estes foram escritos para que acrediteis que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenhais a vida em seu nome.
Palavra da Salvação. Gloria a vós Senhor.

English:


Word of God on the Feast of Divine Mercy.
First reading (Acts 5:12-16)


Sunday, April 11, 2010
2nd Sunday of Easter Divine Mercy
Book of Acts

12Muitos signs and wonders were done among the people by their hands. All the faithful
met with much unity in the Portico of Solomon
.
13Nenhum the others dared to join them, but the people esteemed them very
.
14Crescia always more the number of those who adhered to the Lord by faith, was a crowd of men and
women. 15Chegavam to transport patients to the streets on beds and couches, so that
When Peter passed, at least his shadow touched some of them
.
16A crowd came from the towns around Jerusalem, bringing sick people and tormented
by evil spirits. And they were all healed.


- Word of the Lord.

- Thank God.




Second reading (Revelation 1.9-11a .12-13.17-19)
Book of Revelation of St. John

9EU, John, your brother and companion in tribulation, and also in the Kingdom and patience of Jesus, was taken to the island of Patmos because of God's Word and the testimony that I gave Jesus.
10No Lord's day, I was struck by the Spirit and heard behind me a loud voice like a trumpet, 11aa which said: "What will you see, write in a book."
12Então I turned to see who was talking, and turned, I saw seven golden candlesticks. 13No among the chandeliers had someone like a "son of man," dressed in a long robe and a gold band around his chest.
17Ao see it, fell dead at his feet, but he put me on his right hand and said, "Do not be afraid. I am the First and the Last, who lives 18aquele. I was dead, but now I am alive forevermore. I have the keys of death and the grave.
19Escreve because what you saw, what is happening and what will happen afterwards. "

- Word of the Lord.
- Thank God.
Psalm (Psalm 117)
Praise the Lord, for He is good! "His mercy endures forever!"
- Praise the Lord, for He is good! "His mercy endures forever!"

- The house of Israel say: / "Everlasting is your mercy! '/ The house of Aaron now say: /" Everlasting is your mercy! "/ Those who fear the Lord now say, /" Eternal is your mercy! "
- "The stone the builders rejected / has now become the cornerstone. / For the Lord is that it was all done it: / What he has done wonders to our eyes! / This is the day that the Lord has done for us, / rejoice us and rejoice in it!
- O Lord, grant us your salvation, / O Lord, grant us prosperity too! "/ Blessed be, / in the name of the Lord, / who will enter his courts! / In this house of the Lord bless you. / May the Lord our God enlighten us!
Gospel (John 20,19-31)
- The Lord be with you!
- He is among us!
- Proclamation of the Gospel of Jesus Christ, John + second
- Glory to you, Lord!

19Ao That evening, the first of the week, being shut for fear of the Jews, the doors of the place where the disciples were, Jesus came and he stood among them, said: "Peace be with you."
20Depois these words, he showed them his hands and side. Then the disciples rejoiced when they saw the Lord.
21Novamente, Jesus said, "Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you. "
22E, after having said this, he breathed on them and said, "Receive the Holy Spirit. 23A whose sins you forgive they are forgiven them, who do not forgive them, they they will be retained. "
24Tomé, called Didymus, who was one of the twelve, was not with them when Jesus came. 25Os other disciples told him later: "We have seen the Lord!"
But Thomas said to them: "Unless I see the mark of the nails in his hands, if I put my finger on the marks of nails and do not put your hand in your hand, do not believe."
26Oito days later, the disciples were again gathered in the house, and Thomas was with them. The doors were locked, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you."
27Depois said Thomas, "Put your finger here and see my hands. Stretch out your hand and put it into my side. And be not faithless, but believe ".
28Tomé replied: "My Lord and my God!"
29Jesus said, "You believed because you saw me? Blessed are those who believe without seeing! "
30Jesus performed many other signs in front of the disciples, which are not written in this book. 31Mas these are written that you believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye might have life in his name.
Word of Salvation. Glory to you Lord

Uma nova comunidade no Orkut, participe, chame seus amigos.

Criada no Sábado 10/04/2010, que antecede o 2º Domingo de Páscoa em que toda a Igreja Catolica no Mundo celebra o dia da Misericórdia do Senhor.
Esta comunidade é antes de tudo um local Sagrado para se proclamar as graças que te alcançaram por este Coração Misericordioso do Senhor.
A ultima tábua de Salvação:
A Festa da Misericórdia destina-se aos pecadores, considerados por Jesus os mais dignos de Suas graças. Sua mensagem tem pressa, pois evoca a brevidade do tempo e a teimosia de quem não quer ou pouco consegue enxergar que a humanidade inteira afunda num mar de desencontros e mal. Suas palavras são repletas de esperança e salvação, concedendo uma intensa luz a quem já se sente cego por causa de seus próprios erros e desorientação. É a imagem de Jesus ressuscitado que traz aos homens a paz pela remissão dos pecados!
Para participar é facil copie o link abaixo, cole no orkut e lá clike em participar:

http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=100554662

Seja conosco um anunciador da Divina Misericordia.


English:

Join this community on orkut.

Created on Saturday 10/04/2010, before the 2nd Sunday of Easter when the whole Catholic Church in the World celebrates the mercy of the Lord.
This community is primarily a site holy to proclaim the blessings that you have achieved this by Merciful Heart of the Lord.
The last hope of salvation:
The Feast of Mercy is intended for sinners, for Jesus considered the most worthy of His grace. His message is in a hurry, because it evokes the shortness of time and the stubbornness of those who do not want or just can see that all mankind will sink in a sea of misunderstandings and wrong. His words are full of hope and salvation, giving a bright light to those who already feel blinded by their own mistakes and disorientation. It is the image of the risen Jesus that brings peace to men for the remission of sins!
To participate is easy to copy the link below, paste in orkut and there clike to participate:

http://www.orkut.com.br/Main # Community? cmm = 100554662

Let us an announcer of Divine Mercy.

A new community on Orkut, participate.

Spanish:

Únete a esta comunidad en Orkut.

Creado el sábado 10/04/2010, ante el 2 º Domingo de Pascua, cuando toda la Iglesia Católica en el Mundo celebra la misericordia del Señor.
Esta comunidad es principalmente un lugar sagrado para proclamar las bendiciones que ha logrado con su Corazón misericordioso del Señor.
La última esperanza de la salvación:
La Fiesta de la Misericordia está destinado a los pecadores, porque Jesús considerado como el más digno de su gracia. Su mensaje está en un apuro, ya que evoca la brevedad del tiempo y la terquedad de los que no quieren o simplemente se puede ver que toda la humanidad se hundirá en un mar de confusiones y mal. Sus palabras están llenas de esperanza y de salvación, dando una luz brillante para los que ya se sienten cegados por sus propios errores y desorientación. Es la imagen de Jesús resucitado que trae la paz a los hombres para el perdón de los pecados!
Para participar es fácil de copiar el link de abajo, pega en orkut y no clike de participación:

# http://www.orkut.com.br/Main Comunidad? cmm = 100554662

Vamos a un locutor de la Divina Misericordia.

Una nueva comunidad en Orkut, participar.

Italian:


Iscriviti a questa comunità su orkut.

Creato il Sabato 10/04/2010, prima della 2 ª Domenica di Pasqua, quando tutta la Chiesa cattolica nel Mondo celebra la misericordia del Signore.
Questa comunità è soprattutto un luogo sacro per proclamare le benedizioni che avete raggiunto questo Cuore misericordioso del Signore.
L'ultima speranza di salvezza:
La Festa della Misericordia è destinato per i peccatori, perché Gesù considerato il più degno della sua grazia. Il suo messaggio è di fretta, perché evoca la brevità del tempo e la caparbietà di coloro che non vogliono o just può vedere che tutta l'umanità affondare in un mare di incomprensioni e sbagliato. Le sue parole sono piene di speranza e di salvezza, dando una luce intensa a coloro che già si sentono accecati dai propri errori e disorientamento. È l'immagine di Gesù risorto che porta la pace agli uomini per la remissione dei peccati!
Per partecipare è facile da copiare il link qui sotto e incollarlo in orkut ci clike di partecipazione:

http://www.orkut.com.br/Main # comunitario? CMM = 100554662

Facciamo un annunciatore della Divina Misericordia.

Una nuova comunità su Orkut, è coinvolto.

French:

Rejoignez la communauté sur Orkut.

Créée le samedi 10/04/2010, avant le 2ème dimanche de Pâques, lorsque toute l'Église catholique dans le monde célèbre la miséricorde du Seigneur.
Cette communauté est avant tout un lieu saint pour proclamer les bienfaits que vous avez atteint cet objectif en Coeur miséricordieux du Seigneur.
Le dernier espoir de salut:
La Fête de la Miséricorde est destiné pour les pécheurs, pour Jésus considéré comme le plus digne de sa grâce. Son message est pressé, car il évoque le manque de temps et de l'obstination de ceux qui ne veulent pas ou ne peuvent tout simplement voir que toute l'humanité va sombrer dans une mer de malentendus et de faux. Ses paroles sont pleines d'espoir et de salut, ce qui donne une lumière à ceux qui se sentent déjà aveuglés par leurs propres erreurs et de désorientation. Il est l'image de Jésus ressuscité qui apporte la paix aux hommes pour la rémission des péchés!
Pour participer est facile de copier le lien ci-dessous, collez-le dans orkut et il clike à participer:

http://www.orkut.com.br/Main # communautaire? cmm = 100554662

Laissez-nous un annonceur de la Divine Miséricorde.

Une nouvelle communauté sur Orkut, participer.

Rio de Janeiro Brasil.Tristeza, dor e muita coragem para trabalhar.

Uma garagem de uma empresa de ônibus passou a funcionar como necrotério improvisado, no pé do Morro do Bumba. A ideia é acelerar os enterros. Só na tarde de ontem, 16 corpos aguardavam reconhecimento para liberação. A força-tarefa formada pelo Tribunal de Justiça, pelo Instituto Médico-Legal (IML), pelo Departamento Estadual de Trânsito (Detran) e pela Associação dos Registradores de Pessoas Naturais do Rio de Janeiro (Arpen-Rio) pretende desburocratizar o reconhecimento das vítimas do deslizamento.

"Temos hora para começar, mas não sabemos quando vamos terminar. Funcionaremos em diversos turnos, para que o serviço esteja disponível 24 horas", disse o defensor Petrúcio Malafaia, coordenador-geral da Defensoria Pública do Estado. Antes da implementação do IML improvisado, os corpos estavam sendo divididos entre o necrotério de Niterói e o do Rio.

Desde o início do dia, uma fila de vítimas do desabamento já se formava no entorno da garagem. Além do reconhecimento dos corpos, o serviço de emissão de segunda via de documentos era um dos mais aguardados, não só por moradores do Bumba como também por vítimas de desabamentos de outras comunidades.

Para o presidente da Arpen-Rio, Cláudio Almeida, a partir de hoje a liberação dos corpos e a emissão de documentos estará mais rápida. "A maior dificuldade das famílias, até agora, está na liberação dos corpos pelo próprio IML, por causa do reconhecimento das vítimas. Com relação à documentação, mobilizamos a Defensoria Pública e o Tribunal de Justiça para minimizar ao máximo os empecilhos para esses registros de óbito", disse. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

Fonte: Agencia Estado, Atualizado: 10/4/2010 8:40

ENGLISH:

Rio de Janeiro, Brazil. Pain and a lot of courage to work.

A garage of a bus company now operates as a makeshift morgue at the foot of the Morro do Bumba. The idea is to accelerate the burials. Only in the afternoon yesterday, 16 bodies awaiting recognition for release. The task force formed by the Court by Medico-legal Institute (IML), the State Traffic Department (DMV) and the Association of Registrars of Natural Persons in Rio de Janeiro (Rio-Arpen) aims to reduce the bureaucracy in recognition of the victims slip.

"We have time to start, but do not know when we finish. Will operate in different shifts, so that the service is available 24 hours," said defender Petrúcio Malafaia, general coordinator of the State Public Defender. Before the implementation of the makeshift morgue, bodies were being divided between the morgue Niteroi and Rio

Since the beginning of the day, a line of victims of the collapse has already formed in the vicinity of the garage. Beyond the recognition of bodies, the service of issuing duplicate documents was one of the most anticipated, not only for residents of Bumba as well as by victims of landslides in other communities.

For the president of Arpen-Rio, Claudio Almeida, from today the release of the bodies and the issue of documents will be faster. "The biggest difficulty for the families so far is in the release of the bodies by the IML, because of the recognition of victims. With respect to documentation, we mobilize the Public Defender and the Court for minimal hindrances to these death records "he said. The information is the newspaper O Estado de S. Paul.

Source: Agencia Estado, Updated: 10/4/2010 8:47

SPANISH:

Río de Janeiro, Brasil. El dolor y mucho coraje para trabajar.

Un garaje de una compañía de autobuses opera ahora como una morgue improvisada en el pie del Morro do Bumba. La idea es acelerar los entierros. Sólo en la tarde de ayer, 16 cadáveres en espera de reconocimiento de la liberación. El grupo de trabajo formado por el Tribunal de Justicia por médico-legales Instituto (IML), el Estado Dirección General de Tráfico (DMV) y la Asociación de Registradores de Personas Naturales en Río de Janeiro (Rio-Arpen) se propone reducir la burocracia en el reconocimiento de las víctimas deslizamiento.

"Tenemos tiempo para empezar, pero no saben cuando terminemos. Funciona en diferentes turnos, para que el servicio está disponible las 24 horas", dijo el defensor Petrúcio Malafaia, coordinador general de la Defensoría Pública del Estado. Antes de la aplicación de la morgue improvisada, los organismos se están divididos entre la morgue de Niteroi y Río

Desde el comienzo del día, una línea de las víctimas del derrumbe ya se ha formado en las inmediaciones del garaje. Más allá del reconocimiento de los cuerpos, el servicio de expedición de documentos duplicados fue uno de los más esperados, no sólo para los residentes de Bumba, así como por las víctimas de deslizamientos de tierras en otras comunidades.

Para el presidente de Arpen-Rio, Claudio Almeida, a partir de hoy la liberación de los cuerpos y el problema de los documentos será más rápido. "La mayor dificultad para las familias hasta ahora es la liberación de los cuerpos por el IML, gracias al reconocimiento de las víctimas. En lo que respecta a la documentación, al movilizar a la Defensoría del Pueblo y el Tribunal de obstáculos mínima a estos registros de defunción -dijo-. La información es el periódico O Estado de S. Paul.

Fuente: Agencia Estado, actualización: 10/4/2010 8:47

Anunciai o Evangelho a toda Criatura !!

Primeira leitura (Atos dos Apóstolos 4,13-21)
Sábado, 10 de Abril de 2010
Oitava da Páscoa


Leitura dos Atos dos Apóstolos.

Naqueles dias, os chefes dos sacerdotes, os anciãos e os escribas 13ficaram admirados ao ver a segurança com que Pedro e João falavam, pois eram pessoas simples e sem instrução. Reconheciam que eles tinham estado com Jesus. 14No entanto viam, de pé, junto a eles, o homem que tinha sido curado. E não podiam dizer nada em contrário.
15Mandaram que saíssem para fora do Sinédrio, e começaram a discutir entre si: 16“Que vamos fazer com esses homens? Eles realizaram um milagre claríssimo, e o fato tornou-se de tal modo conhecido por todos os habitantes de Jerusalém, que não podemos negá-lo. 17Contudo, a fim de que a coisa não se espalhe ainda mais entre o povo, vamos ameaçá-los, para que não falem mais a ninguém a respeito do nome de Jesus”. 18Chamaram de novo Pedro e João e ordenaram-lhes que, de modo algum, falassem ou ensinassem em nome de Jesus. 19Pedro e João responderam: “Julgai vós mesmos, se é justo diante de Deus que obedeçamos a vós e não a Deus! 20Quanto a nós, não nos podemos calar sobre o que vimos e ouvimos”.
21Então, insistindo em suas ameaças, deixaram Pedro e João em liberdade, já que não tinham meio de castigá-los, por causa do povo. Pois todos glorificavam a Deus pelo que havia acontecido.


- Palavra do Senhor.
- Graças a Deus.


Salmo (Salmos 117)

— Dou-vos graças, ó Senhor, porque me ouvistes.
— Dou-vos graças, ó Senhor, porque me ouvistes.

— Dai graças ao Senhor, porque ele é bom! “Eterna é a sua misericórdia!” O Senhor é minha força e o meu canto, e tornou-se para mim o Salvador. “Clamores de alegria e de vitória ressoem pelas tendas dos fiéis.
— A mão direita do Senhor fez maravilhas, a mão direita do Senhor me levantou, a mão direita do Senhor fez maravilhas! O Senhor severamente me provou, mas não me abandonou às mãos da morte.
— Abri-me vós, abri-me as portas da justiça: quero entrar para dar graças ao Senhor! “Sim, esta é a porta do Senhor, por ela só os justos entrarão!” Dou-vos graças, ó Senhor, porque me ouvistes e vos tornastes para mim o Salvador!


Evangelho (Marcos 16,9-15)
— O Senhor esteja convosco.
— Ele está no meio de nós.
— Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo + segundo Marcos.
— Glória a vós, Senhor.

9Depois de ressuscitar, na madrugada do primeiro dia após o sábado, Jesus apareceu primeiro a Maria Madalena, da qual havia expulsado sete demônios. 10Ela foi anunciar isso aos seguidores de Jesus, que estavam de luto e chorando. 11Quando ouviram que ele estava vivo e fora visto por ela, não quiseram acreditar.
12Em seguida, Jesus apareceu a dois deles, com outra aparência, enquanto estavam indo para o campo. 13Eles também voltaram e anunciaram isso aos outros. Também a estes não deram crédito. 14Por fim, Jesus apareceu aos onze discípulos enquanto estavam comendo, repreendeu-os por causa da falta de fé e pela dureza de coração, porque não tinham acreditado naqueles que o tinham visto ressuscitado. 15E disse-lhes: “Ide pelo mundo inteiro e anunciai o Evangelho a toda criatura!”


- Palavra da Salvação.
- Glória a vós, Senhor.

English:

Proclaim the Gospel to every creature!


First reading (Acts 4,13-21)
Saturday, April 10, 2010
Octave of Easter


Reading of the Acts of the Apostles.

In those days, the chief priests, elders and scribes 13ficaram amazed to see the confidence with which Peter and John were talking, they were simple and uneducated people. They acknowledged that they had been with Jesus. 14No however saw, standing next to them, the man who had been cured. And could not say anything to the contrary.
15Mandaram to leave out of the Sanhedrin, and began to argue among themselves: 16 "What shall we do with these men? They performed a miracle crystal clear, and the fact has become so well known by all the inhabitants of Jerusalem, we can not deny it. 17Contudo, so that the thing does not spread further among the people, let us threaten them, so do not talk to anyone about the name of Jesus. " 18Chamaram again Peter and John and commanded them in any way, speak or teach in Jesus' name. 19Pedro and John replied, "Judge in yourselves, whether it is right before God to obey you and not to God! 20Quanto to us, we can not keep quiet about what we saw and heard. "
21And, insisting on its threats, Peter and John left in freedom, since they had no means of punishing them, because of the people. For all glorified God for what had happened.


- Word of the Lord.
- Thank God.


Psalm (Psalm 117)

- I give you thanks, O Lord, because I have heard.
- I give you thanks, O Lord, because I have heard.

- Praise the Lord, for He is good! "His mercy endures forever!" The Lord is my strength and song, and became for me the Savior. "Cries of joy and victory resound in the tents of the faithful.
- The right hand of the Lord has done wonders, the right hand of the Lord lifted me up, the right hand of the Lord has done wonders! The Lord showed me severely, but not abandoned me at the hands of death.
- Open to me you, I open the gates of righteousness: I come to praise the Lord! "Yes, this is the gate of the Lord, for it only the righteous shall enter!" I give you thanks, O Lord, because I heard and have become for me the Savior!


Gospel (Mark 16,9-15)
The Lord be with you.
- He is among us.
- Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Mark +.
- Glory to you, Lord.

9Depois risen, early the first day after the Sabbath, Jesus appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast seven demons. 10Ela was announcing that to the followers of Jesus, who were mourning and weeping. 11Quando heard that he was alive and had been seen of her, believed not.
12in then Jesus appeared to two of them, with another appearance, as they were going to the field. 13Eles also came back and announced it to others. Also they gave no credit. 14Por end, Jesus appeared to the eleven disciples while they were eating, he rebuked them because of unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who had seen him risen. 15E told them: "Go into the world and preach the Gospel to every creature!"


- Word of Salvation.
- Glory to you, Lord.

Palavras que purificam e alentam sua alma. Liturgia de hoje.

Leituras para 08/04/10


Primeira leitura (Atos dos Apóstolos 4,1-12
Sexta-Feira, 9 de Abril de 2010
Oitava da Páscoa.
Leitura dos Atos dos Apóstolos.

Naqueles dias, depois que o paralítico fora curado, 1Pedro e João ainda estavam falando ao povo, quando chegaram os sacerdotes, o chefe da guarda do Templo e os saduceus. 2Estavam irritados porque os apóstolos ensinavam o povo e anunciavam a ressurreição dos mortos na pessoa de Jesus.
3Eles prenderam Pedro e João e os colocaram na prisão até o dia seguinte, porque já estava anoitecendo. 4Todavia, muitos daqueles que tinham ouvido a pregação acreditaram. E o número dos homens chegou a uns cinco mil.
5No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém os chefes, os anciãos e os mestres da Lei. 6Estavam presentes o Sumo Sacerdote Anás, e também Caifás, João, Alexandre, e todos os que pertenciam às famílias dos sumos sacerdotes. 7Fizeram Pedro e João comparecer diante deles e os interrogavam: “Com que poder ou em nome de quem vós fizestes isso?”
8Então, Pedro, cheio do Espírito Santo, disse-lhes: “Chefes do povo e anciãos: 9hoje estamos sendo interrogados por termos feito o bem a um enfermo e pelo modo como foi curado. 10Ficai, pois, sabendo todos vós e todo o povo de Israel: é pelo nome de Jesus Cristo, de Nazaré, – aquele que vós crucificastes e que Deus ressuscitou dos mortos – que este homem está curado, diante de vós. 11Jesus é a pedra, que vós, os construtores, desprezastes, e que se tornou a pedra angular. 12Em nenhum outro há salvação, pois não existe debaixo do céu outro nome dado aos homens pelo qual possamos ser salvos”.

- Palavra do Senhor.
- Graças a Deus.


Salmo (Salmos 117)
— A pedra que os pedreiros rejeitaram tornou-se agora a pedra angular.
— A pedra que os pedreiros rejeitaram, tornou-se agora a pedra angular.

— Dai graças ao Senhor, porque ele é bom! “Eterna é a sua misericórdia!” A casa de Israel agora o diga: “Eterna é a sua misericórdia!” Os que temem o Senhor agora o digam: “Eterna é a sua misericórdia!”
— A pedra que os pedreiros rejeitaram tornou-se agora a pedra angular. Pelo Senhor é que foi feito tudo isso: Que maravilhas ele fez a nossos olhos! Este é o dia que o Senhor fez para nós, alegremo-nos e nele exultemos!
— Ó Senhor, dai-nos a vossa salvação, ó Senhor, dai-nos também prosperidade! Bendito seja, em nome do Senhor, aquele que em seus átrios vai entrando! Desta casa do Senhor vos bendizemos. Que o Senhor e nosso Deus nos ilumine!

Evangelho (João 21,1-14)
— O Senhor esteja convosco.
— Ele está no meio de nós.
— Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo + segundo João.
— Glória a vós, Senhor.

Naquele tempo, 1Jesus apareceu de novo aos discípulos, à beira do mar de Tiberíades. A aparição foi assim: 2Estavam juntos Simão Pedro, Tomé, chamado Dídimo, Natanael de Caná da Galileia, os filhos de Zebedeu e outros dois discípulos de Jesus.
3Simão Pedro disse a eles: “Eu vou pescar”. Eles disseram: “Também vamos contigo”. Saíram e entraram na barca, mas não pescaram nada naquela noite. 4Já tinha amanhecido, e Jesus estava de pé na margem. Mas os discípulos não sabiam que era Jesus. 5Então Jesus disse: “Moços, tendes alguma coisa para comer?” Responderam: “Não”.
6Jesus disse-lhes: “Lançai a rede à direita da barca, e achareis”. Lançaram pois a rede e não conseguiam puxá-la para fora, por causa da quantidade de peixes. 7Então, o discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: “É o Senhor!” Simão Pedro, ouvindo dizer que era o Senhor, vestiu sua roupa, pois estava nu, e atirou-se ao mar.
8Os outros discípulos vieram com a barca, arrastando a rede com os peixes. Na verdade, não estavam longe da terra, mas somente a cerca de cem metros. 9Logo que pisaram a terra, viram brasas acesas, com peixe em cima, e pão. 10Jesus disse-lhes: “Trazei alguns dos peixes que apanhastes”.
11Então Simão Pedro subiu ao barco e arrastou a rede para a terra. Estava cheia de cento e cinquenta e três grandes peixes; e, apesar de tantos peixes, a rede não se rompeu. 12Jesus disse-lhes: “Vinde comer”. Nenhum dos discípulos se atrevia a perguntar quem era ele, pois sabiam que era o Senhor. 13Jesus aproximou-se, tomou o pão e distribuiu-o por eles. E fez a mesma coisa com o peixe. 14Esta foi a terceira vez que Jesus, ressuscitado dos mortos, apareceu aos discípulos.


- Palavra da Salvação.
- Glória a vós, Senhor.


English:


Readings for 08/04/10


First reading (Acts 4,1-12
Friday, April 9, 2010
Octave of Easter.
Reading of the Acts of the Apostles.

In those days, after which the paralytic was healed, 1 Peter and John were still talking to the people, when they reached the priests, the chief guard of the Temple and the Sadducees. 2Estavam angry because the apostles taught the people and preached the resurrection of the dead in the person of Jesus.
3Eles arrested Peter and John and put them in jail until the next day because it was already evening. 4Todavia, many of those who heard the word believed. And the number of men grew to about five thousand.
5No next day, met in Jerusalem the chiefs, elders and teachers of the Law 6Estavam present the High Priest Annas and Caiaphas, John, Alexander, and all who belonged to the families of priests. 7Fizeram Peter and John before them and questioned, "By what power or what name have you done this?"
8Então Peter, filled with the Holy Spirit told them: "Heads of the people and elders, 9hoje are being interrogated for having done good to the sick and the way it was cured. 10Ficai therefore, knowing all of you and all the people of Israel, is the name of Jesus Christ of Nazareth - the one whom you crucified, whom God raised from the dead - the man is healed before you. 11Jesus is the stone which you, the builders despised, and which became the cornerstone. 12in there is no other salvation, because there is no other name under heaven given among men by which we must be saved. "

- Word of the Lord.
- Thank God.


Psalm (Psalm 117)
- The stone the builders rejected has now become the cornerstone.
- The stone the builders rejected, has now become the cornerstone.

- Praise the Lord, for He is good! "His mercy endures forever!" The house of Israel say: "His mercy endures forever!" Those who fear the LORD say: "His mercy endures forever!"
- The stone the builders rejected has now become the cornerstone. For the Lord is that it was all done it: What he did wonders to our eyes! This is the day that the Lord has done for us, let us rejoice and be glad in it!
- O Lord, grant us your salvation, O Lord, grant us prosperity too! Blessed be, in the name of the Lord, who is coming into his courts! This house of the Lord bless you. May the Lord our God enlighten us!

Gospel (John 21:1-14)
- The Lord be with you.
- He is among us.
- Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to John +
- Glory to you, Lord.

At that time, 1Jesus appeared again to his disciples at the sea of Tiberias. The apparition was thus: 2Estavam together Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee and two other disciples of Jesus.
3Simão Peter said to them: "I'm going fishing." They said: "We will also be with you." They left and entered the boat, but caught nothing that night. 4Já had dawned, and Jesus was standing on the sidelines. But the disciples knew not that it was Jesus. 5Então Jesus said, "Children, have ye anything to eat?" Replied: "No".
6Jesus told them: "Cast the net on the right side of the boat, and ye shall find." Launched since the network and could not pull it out, because of the amount of fish. 7 Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord!" Simon Peter heard that it was the Lord, put your clothes because I was naked, and threw himself overboard.
8th other disciples came in the boat, dragging the net full of fish. In fact, were not far from shore, only about one hundred meters. 9Logo they trod the earth, they saw a charcoal fire with fish on it and bread. 10Jesus said to them: "Bring some of the fish they caught."
11Então Simon Peter went over and dragged the net to land. It was full one hundred and fifty-three large fish and, although many fish, the net was not torn. 12Jesus said to them: "Come eat." None of the disciples dared ask who he was, knowing it was the Lord. 13Jesus came, took the bread and distributed it for them. And did the same thing with the fish. 14Esta was the third time that Jesus, risen from the dead, appeared to the disciples.


- Word of Salvation.
- Glory to you, Lord.

Leituras para preencher sua alma hoje.

English:


Readings to fill your life today

First Reading
Heb :3,11-26
11. As I swore in my wrath, would never enter into my rest.
12. Take heed, brethren, do not think any of you in a heart misled by unbelief, that nobody leave the living God.
13. Before, animations ye one another, day after day, while that resonate today, so that none of you be hardened by the deceitfulness of sin
14. ? because we have become partners of Christ, provided we hold firmly till the end of our initial constancy.
15. This, while it is said, if you hear his voice, harden not your hearts, as in the rebellion.
16. So who are the ones who rebelled, after having heard his voice? There were those who left Egypt led by Moses?
17. And what are those with whom God was angry for forty years? There were those who sinned, whose corpses fell in the wilderness?
18. And who was that God swore that would not come into your home? It was not for those who would not obey?
19. Thus we see that they could not enter because of unbelief.

Salmo Responsorial
Salt: 8.2; Salt: 8.5; Salt :8,6-7, Salt :8,8-9
2. O Lord our God, how glorious is thy name in all the earth! Rises above the heavens thy majesty!
5. That thing is the man, you remember him, that is the human being, for the visit?
6. § However you did just a little less than a god, glory and honor.
7. You have placed ahead of the works of thy hands. § Everything you put under your feet:
8. All sheep and oxen, all the beasts of the field
9. the birds and the fish of the sea, every being that travels the roads of the sea.

Gospel
:24,35 Lc-48
35. Then the two recounted what had happened on the way, and how he was known to break bread.
36. They were still talking, when Jesus himself stood among them and said: Peace be with you!
37. They were startled and terrified, thinking they saw a spirit.
38. But he said: Why are you worried, and why you have doubts in your heart?
39. Look at my hands and my feet: I'm right! Touch me and see; A spirit hath not flesh and bones as ye see me have.
40. And saying this, he showed them his hands and feet.
41. But they still could not believe it, such was his joy and surprise her. Jesus said, Have ye here any meat?
42. They gave him a piece of broiled fish.
43. He took it and ate before them.
44. Then he said unto them, These are the things that I have spoken while still with you: it was necessary to fulfill everything that is written about me in the Law of Moses, the prophets and the Psalms.
45. Then he opened the intelligence of the disciples to understand the Scriptures,
46. and said unto them, Thus it is written: The Christ will suffer and rise from the dead the third day,
47. and your name will be announced the conversion, for the forgiveness of sins to all nations, beginning at Jerusalem.
48. You are witnesses of these things.

Veja um video que fala do evanjelho de hoje.

Uma peça teatral simples porem tocante.
Repasse para os seus amigos.

Encontrar o Cristo Ressucitado com fé. Palavras de vida para te guiar no dia de hoje.

Primeira leitura (Atos dos Apóstolos 3,1-10)
Oitava da Páscoa


Naqueles dias, 1Pedro e João subiram ao Templo para a oração das três horas da tarde. 2Então trouxeram um homem, coxo de nascença, que costumavam colocar todos os dias na porta do Templo, chamada Formosa, a fim de que pedisse esmolas aos que entravam.
3Quando viu Pedro e João entrando no Templo, o homem pediu uma esmola. 4Os dois olharam bem para ele e Pedro disse: “Olha para nós!” 5O homem fitou neles o olhar, esperando receber alguma coisa. 6Pedro então lhe disse: “Não tenho ouro nem prata, mas o que tenho eu te dou: em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, levanta-te e anda!”
7E pegando-lhe a mão direita, Pedro o levantou. Na mesma hora, os pés e os tornozelos do homem ficaram firmes. 8Então ele deu um pulo, ficou de pé e começou a andar. E entrou no Templo junto com Pedro e João, andando, pulando e louvando a Deus.
9O povo todo viu o homem andando e louvando a Deus. 10E reconheceram que era ele o mesmo que pedia esmolas, sentado na porta Formosa do Templo. E ficaram admirados e espantados com o que havia acontecido com ele.


- Palavra do Senhor.
- Graças a Deus.


Salmo (Salmos 104)


Exulte o coração dos que buscam o Senhor.
— Exulte o coração dos que buscam o Senhor.

— Dai graças ao Senhor, gritai seu nome, anunciai entre as nações seus grandes feitos! Cantai, entoai salmos para ele, publicai todas as suas maravilhas!
— Gloriai-vos em seu nome que é santo, exulte o coração que busca a Deus! Procurai o Senhor Deus e seu poder, buscai constantemente a sua face!
— Descendentes de Abraão, seu servidor, e filhos de Jacó, seu escolhido, ele mesmo, o Senhor, é nosso Deus, vigoram suas leis em toda a terra.
— Ele sempre se recorda da Aliança, promulgada a incontáveis gerações; da Aliança que ele fez com Abraão, e do seu santo juramento a Isaac.


Evangelho (Lucas 24,13-35)

— O Senhor esteja convosco.
— Ele está no meio de nós.
— Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo + segundo Lucas.
— Glória a vós, Senhor.

13Naquele mesmo dia, o primeiro da semana, dois dos discípulos de Jesus iam para um povoado chamado Emaús, distante onze quilômetros de Jerusalém. 14Conversavam sobre todas as coisas que tinham acontecido.
15Enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou e começou a caminhar com eles. 16Os discípulos, porém, estavam como cegos, e não o reconheceram. 17Então Jesus perguntou: “Que ides conversando pelo caminho?” Eles pararam, com o rosto triste, 18e um deles, chamado Cléofas, lhe disse: “Tu és o único peregrino em Jerusalém que não sabe o que lá aconteceu nestes últimos dias?
19Ele perguntou: “Que foi?” Os discípulos responderam: “O que aconteceu com Jesus, o Nazareno, que foi um profeta poderoso em obras e palavras, diante de Deus e diante de todo o povo. 20Nossos sumos sacerdotes e nossos chefes o entregaram para ser condenado à morte e o crucificaram. 21Nós esperávamos que ele fosse libertar Israel, mas, apesar de tudo isso, já faz três dias que todas essas coisas aconteceram! 22É verdade que algumas mulheres do nosso grupo nos deram um susto. Elas foram de madrugada ao túmulo 23e não encontraram o corpo dele. Então voltaram, dizendo que tinham visto anjos e que estes afirmaram que Jesus está vivo. 24Alguns dos nossos foram ao túmulo e encontraram as coisas como as mulheres tinham dito. A ele, porém, ninguém o viu”.
25Então Jesus lhes disse: “Como sois sem inteligência e lentos para crer em tudo o que os profetas falaram! 26Será que o Cristo não devia sofrer tudo isso para entrar na sua glória?” 27E, começando por Moisés e passando pelos Profetas, explicava aos discípulos todas as passagens da Escritura que falavam a respeito dele.
28Quando chegaram perto do povoado para onde iam, Jesus fez de conta que ia mais adiante. 29Eles, porém, insistiram com Jesus, dizendo: “Fica conosco, pois já é tarde e a noite vem chegando!” Jesus entrou para ficar com eles. 30Quando se sentou à mesa com eles, tomou o pão, abençoou-o, partiu-o e lhes distribuía.
31Nisso os olhos dos discípulos se abriram e eles reconheceram Jesus. Jesus, porém, desapareceu da frente deles. 32Então um disse ao outro: “Não estava ardendo o nosso coração quando ele nos falava pelo caminho, e nos explicava as Escrituras?” 33Naquela mesma hora, eles se levantaram e voltaram para Jerusalém onde encontraram os Onze reunidos com os outros. 34E estes confirmaram: “Realmente, o Senhor ressuscitou e apareceu a Simão!” 35Então os dois contaram o que tinha acontecido no caminho, e como tinham reconhecido Jesus ao partir o pão.


- Palavra da Salvação.
- Glória a vós, Senhor.


English:


Meet the Risen Christ in faith. Words of life to guide you today.

First reading (Acts 3:1-10)
Octave of Easter


In those days, 1 Peter and John went to the temple for prayer three o'clock in the afternoon. 2Então brought a man lame from birth, who used to place every day at the door of the Temple called Beautiful, to ask a kindness of those who entered.
3Quando saw Peter and John entering the temple, he asked for alms. 4The two looked good for him and Peter said, "Look at us!" 5O man looked at them the look, expecting to receive something. 6Pedro then said: "I have no gold or silver, but what I have I give thee: in the name of Jesus Christ of Nazareth, arise and walk!"
7E taking her right hand, Peter the rose. At the same time, the feet and ankles were made strong. 8Então he jumped up, stood up and started walking. And he entered the temple with Peter and John, walking, jumping and praising God.
9O entire people saw him walking and praising God. 10E acknowledged that it was the same as he begged, sitting at the Beautiful Gate of the Temple. And they were astonished and amazed at what had happened to him.


- Word of the Lord.
- Thank God.


Psalm (Psalm 104)


Rejoice, O hearts that seek the Lord.
- Rejoice, O hearts that seek the Lord.

- Praise the Lord, Shout his name known among the nations his deeds! Sing, Sing psalms to him, publish all its wonders!
- Glory in his holy name, rejoice the heart that seeks God! Seek the Lord God and his power, constantly seek his face!
- Descendants of Abraham, his servant, sons of Jacob his chosen himself, the Lord is our God, his judgments prevail throughout the land.
- He always remembers the covenant, enacted for a thousand generations of the Covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac.


Gospel (Luke 24:13-35)

- The Lord be with you.
- He is among us.
- Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke +.
- Glory to you, Lord.

13Naquele same day the first week, two of the disciples of Jesus went to a village called Emmaus, seven miles from Jerusalem. 14Conversavam about all the things that had happened.
15Enquanto talking and discussing, Jesus himself drew near and went with them. 16th disciples, however, were like the blind, and not him. 17Então Jesus asked, "What do ye talk by the way?" They stood still, looking sad, 18e of them, named Cleopas, said to him: "You are the only visitor to Jerusalem who does not know what happened there in recent days?
19Ele asked: "What?" The disciples replied: "What happened to Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in deed and word before God and before all the people. 20Nossos chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death and crucified him. 21Nós we expect it to deliver Israel, but despite all this, it's been three days that all these things happened! 22E true that some women in our group gave us a fright. They were early at the tomb 23e not found his body. Then again, saying they had seen angels, and they said that Jesus is alive. 24Alguns of us went to the tomb and found things as the women had said. To him, but nobody saw him. "
25Então Jesus said: "As you are unintelligent and slow to believe all that the prophets have spoken! 26Será not that Christ should suffer these things and enter into his glory? "27E, beginning with Moses and the Prophets, he explained to his disciples all passages of Scripture that talked about him.
28Quando arrived near the village where they were going, Jesus pretended he was going ahead. 29Eles, however, urged him, saying, "Stay with us, because it is late and the night is coming!" Jesus came to stay with them. 30Quando sat at table with them, he took bread, blessed it, broke it and distributed them.
31Nisso the eyes were opened and they recognized him. Jesus, however, disappeared from their sight. 32Então said to each other, "Were not our hearts burning within us while he talked on the way, and in the scriptures?" 33Naquela same time, they rose up and returned to Jerusalem where they found the Eleven assembled with others. 34E confirmed this: "Actually, the Lord has risen and has appeared to Simon!" 35Então the two recounted what had happened on the way, and had recognized Jesus as the breaking of bread.


- Word of Salvation.
- Glory to you, Lord.

Chuva recorde causou mortes e transtornos para cariocas.

A chuva que atinge o Rio desde a tarde de segunda-feira (5) causou mortes, alagamentos e muitos prejuízos para o estado e a cidade do Rio. Segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), foi registrado na segunda e nesta terça (6) o maior volume de chuva dos últimos 30 anos. Até o início desta tarde, 79 pessoas haviam morrido por conta da chuva.



O governador do Rio, Sérgio Cabral, destacou que a “grande causa” das mortes são as ocupações irregulares. “Entre os mortos, todos praticamente (estavam) em áreas de risco”, disse, em entrevista por telefone à Globo News, no começo da tarde desta terça-feira (6). “Pediria pelo amor de Deus que as pessoas que estão em áreas de risco saiam, procurem centros sociais”, completou.

O blog celeiro da vida esta triste e se junta a dor dos cariocas.

Fonte : globo.com


ENGLISH:

RAIN RECORD LEAD TO DEATH IN RIO DE JANEIRO on April 06 2010.

The rain that reaches the river from the evening of Monday (5) caused deaths, flooding and much damage to the state and the city of Rio According to the National Meteorological Institute (Inmet), was recorded on Monday and on Tuesday (6 ) the greatest amount of rain over the last 30 years. Until early this afternoon, 79 people had died on account of rain.



The governor of Rio, Sergio Cabral, who stressed the "great cause" of the deaths are irregular occupations. "Among the dead, almost all (were) in areas of risk," he said in a telephone interview with Globo News in the early afternoon of Tuesday (6). "I would ask for God's sake that people who are at risk areas to leave, seek social centers," he added.

The blog this sad life of the barn and joins the pain of Rio.

Source: globo.com