Veja video sobre o Vulcão da Islândia.

Vulcão entra em erupcão e derrete parte de geleira na Islândia.

Uma erupção vulcânica na Islândia liberou fumaça preta e vapor branco nesta quarta-feira (14) e derreteu parte de uma geleira, provocando uma forte inundação que ameaça danificar rodovias e pontes.

A nuvem de fumaça foi vista saindo da cratera abaixo de uma camada de 200 metros de gelo da geleira Eyjafjallajokull, próximo ao local de outra erupção que começou no mês passado e arrefeceu apenas na segunda-feira, segundo a rádio estatal islandesa.


A Autoridade de Defesa Civil Islandesa ordenou que 700 pessoas saíssem de suas casas e disse que o gelo que estava derretendo da geleira havia causado grandes inundações que ameaçavam danificar rodovias e diversas pontes, disse uma autoridade à Reuters.

"Nós já tivemos que cavar alguns buracos nas ruas para que as enchentes escoassem e diminuíssem a pressão sobre as pontes", disse à Reuters Rognvaldur Olafsson, que está coordenando o resgate.

Grandes buracos que estavam visíveis na geleira de manhã haviam se transformado em uma rachadura contínua de cerca de dois quilômetros.

Cientistas haviam detectado um aumento na atividade sísmica próximo à geleira cerca de duas horas antes do vulcão entrar em erupção na manhã de quarta-feira, de acordo com a mídia local.

Em março, mais um vulcão entrou em erupção próximo à geleira de Eyjafjallajokull, mas não houve vítimas.

O vulcão, situado abaixo da quinta maior geleira do país, já entrou em erupção cinco vezes desde a criação da Islândia no século XIX.

O país está localizada em uma região vulcânica ativa na Dorsal Média Atlântica, com erupções relativamente frequentes, apesar de a maioria ocorrer em áreas pouco habitadas e apresentarem pouco perigo à população e à infraestrutra. A última erupção antes de março ocorreu em 2004.

Europa já tem 17 mil voos cancelados por vulcão
Até o momento, só decolaram na Europa cinco mil dos 22 mil voos previstos para hoje.

Com o espaço aéreo de cerca de 20 países fechados, os voos cancelados na Europa em virtude da nuvem de cinzas derivada da erupção de um vulcão islandês já chegam a 17 mil, segundo a Eurocontrol, a agência responsável pela segurança aérea no continente.

Em seu site, a Eurocontrol informa que, até o momento, só decolaram na Europa cinco mil dos 22 mil voos previstos para hoje. De acordo com agência, hoje não será possível a decolagem e aterrissagem de aeronaves civis "na maior parte do norte e do centro da Europa".

Hoje, os países que ainda têm totalmente restrito seu tráfego aéreo são Bélgica, Estônia, Finlândia, Reino Unido, Holanda, Irlanda, Dinamarca, Eslováquia, Polônia, Croácia, Hungria, Suécia, Eslovênia, República Tcheca, Áustria, Suíça e Sérvia.

A agência explicou que Alemanha e França têm parte de seu espaço aéreo fechado, da mesma forma que ocorre no norte da Itália. O último país a anunciar restrições foi a Espanha, que confirmou hoje que sete aeroportos em seu território estão fechados - o de Madri segue aberto.

Fontes: Globo.com e Diário Catarinence.


Que nós possamos orar todos juntos por tudo o que está acontecendo e interferindo na vida de nossos irmãos da Islândia e em toda a europa.

English:

Volcano erupts and melts a part of the glacier in Iceland.

A volcanic eruption in Iceland released black smoke and white steam on Wednesday (14) and melted part of a glacier, causing severe flooding that threatens to damage roads and bridges.

The cloud of smoke was seen coming out of the crater beneath a layer of ice 200 meters of the glacier Eyjafjallajökull near the site of another eruption that began last month and only subsided on Monday, according to the Icelandic state radio.


The Icelandic Civil Defence Authority ordered 700 people to leave their homes and said the ice was melting glacier had caused major flooding that threatened to damage roads and several bridges, an official told Reuters.

"We've had to dig some holes in the streets for the flood flow and diminished the pressure on the bridges," he told Reuters Rognvaldur Olafsson, who is coordinating the rescue.

Large holes were visible on the glacier in the morning had turned into a continuous crack of about two kilometers.

Scientists have detected an increase in seismic activity near the glacier about two hours before the volcano erupting on the morning of Wednesday, according to local media.

In March, another volcano erupted near the glacier Eyjafjallajökull, but no casualties.

The volcano, located below the fifth largest glacier in the country, has erupted five times since the creation of Iceland in the nineteenth century.

The country is located in an active volcanic region in the Mid-Atlantic Ridge, with relatively frequent eruptions, although most occur in sparsely populated areas and present little danger to the population and infra. The last eruption occurred before March 2004.

Europe already has 17 thousand flights canceled by volcano
Until now, only took off in Europe five thousand of 22 thousand flights scheduled for today.

With the air space of about 20 countries closed, flights canceled in Europe because of the ash cloud is derived from a volcanic eruption in Iceland have already reached 17 billion, according to Eurocontrol, the agency responsible for aviation safety in the continent.

On its website, Eurocontrol announced that, until now, only took off in Europe five thousand of 22 thousand flights scheduled for today. According to agency, today you can not takeoff and landing of civilian aircraft "in most of northern and central Europe."

Today, countries that still have totally restricted his air traffic are Belgium, Estonia, Finland, United Kingdom, Netherlands, Ireland, Denmark, Slovakia, Poland, Croatia, Hungary, Sweden, Slovenia, Czech Republic, Austria, Switzerland and Serbia.

The agency explained that Germany and France are part of its airspace closed, just as occurs in northern Italy. The latest country to announce restrictions was Spain, who confirmed today that seven airports in its territory are closed - following the Madrid Open.

Sources: Globo.com and Journal Catarinence.


May we pray together for what is happening and interfering with the lives of our brothers in Iceland and throughout Europe.

Spanish:

Volcán hace erupción y se derrite una parte del glaciar en Islandia.

Una erupción volcánica en Islandia lanzó humo negro y vapor blanco el miércoles (14) y parte de un glaciar derretido, causando graves inundaciones que amenaza con dañar los caminos y puentes.

La nube de humo fue vista saliendo del cráter debajo de una capa de hielo de 200 metros del glaciar Eyjafjallajökull cerca del sitio de una nueva erupción que comenzó el mes pasado y solo cedió el lunes, según la radio estatal de Islandia.


La islandesa Defensa Civil ordenó a 700 personas a abandonar sus hogares y dijo que el hielo se estaba derritiendo los glaciares ha causado importantes inundaciones que amenazaban con dañar las carreteras y varios puentes, un funcionario a Reuters.

"Hemos tenido que cavar unos hoyos en las calles por el flujo de las inundaciones y la disminución de la presión sobre los puentes," dijo a Reuters Rognvaldur Olafsson, quien está coordinando el rescate.

Grandes agujeros eran visibles en el glaciar de la mañana se había convertido en una grieta continua de aproximadamente dos kilómetros.

Los científicos han detectado un aumento de la actividad sísmica cerca del glaciar cerca de dos horas antes de la erupción del volcán en la mañana del miércoles, según medios locales.

En marzo, otro volcán entró en erupción cerca del glaciar Eyjafjallajökull, pero no víctimas.

El volcán, ubicado bajo el glaciar más grande del quinto en el país, ha hecho erupción en cinco ocasiones desde la creación de Islandia en el siglo XIX.

El país se encuentra en una región activa volcánica en la Cordillera del Atlántico Medio, con erupciones relativamente frecuente, aunque la mayoría se producen en zonas poco pobladas y poco peligro actual para la población y la infraestructura. La última erupción tuvo lugar antes de marzo de 2004.

Europa ya dispone de 17 mil vuelos cancelados por el volcán
Hasta ahora, sólo se quitó en Europa cinco mil de 22 mil vuelos previstos para hoy.

Con el espacio aéreo de unos 20 países cerrados, vuelos cancelados en Europa debido a la nube de cenizas se deriva de una erupción volcánica en Islandia ya han alcanzado 17 mil millones, de acuerdo con Eurocontrol, la agencia responsable de la seguridad aérea en el continente.

En su página web, Eurocontrol, dijo que, hasta ahora, sólo se quitó en Europa cinco mil de 22 mil vuelos previstos para hoy. Según la agencia, hoy en día no se puede despegue y aterrizaje de aeronaves civiles "en la mayoría del norte y Europa central."

Hoy, los países, que aún tienen totalmente restringido el tráfico aéreo son Bélgica, Estonia, Finlandia, Reino Unido, Países Bajos, Irlanda, Dinamarca, Eslovaquia, Polonia, Croacia, Hungría, Suecia, Eslovenia, República Checa, Austria, Suiza y Serbia.

La agencia explicó que Alemania y Francia son parte de su espacio aéreo cerrado, tal como ocurre en el norte de Italia. El último país en anunciar restricciones fue España, que ha confirmado hoy que siete aeropuertos de su territorio están cerrados - tras el Open de Madrid.

Fuentes: Diario Catarinence y Globo.com.


Oremos juntos por lo que está sucediendo y de interferir en las vidas de nuestros hermanos en Islandia y en toda Europa.