ULTIMAS NOTICIAS DA VIOLENCIA EM SÃO PAULO BRASIL. -LATEST NEWS FROM VIOLENCE IN SAO PAULO BRAZIL.

ULTIMAS NOTICIAS DA VIOLENCIA EM SÃO PAULO BRASIL.



Após duas noites seguidas de uma queda brusca no número de homicídios, crimes voltam a acontecer
São Paulo - Depois de duas noites seguidas de um queda brusca no número de homicídios na Região Metropolitana de São Paulo, a capital paulista e os demais municípios, juntos, tiveram um saldo de pelo menos sete pessoas mortas e 14 feridas a tiros num intervalo de sete horas e meia, entre as 21 horas de quarta-feira e as 4h30 desta quinta-feira. Entre os baleados, há dois policiais militares e um policial civil; dois deles foram vítimas de ataque, o outro ficou ferido ao reagir a um assalto. Os caso foram registrados quase que no mesmo horário, por volta das 23 horas.


A tentativa de roubo ocorreu em uma esfiharia, na Rua Etelvina, na Penha, zona leste de São Paulo. O soldado Marcelo Gregório, de 26 anos, estava no local, à paisana, aguardando um pedido, quando dois ou três homens anunciaram o assalto. Lotado na 3ª Companhia do 51º Batalhão, o soldado reagiu e foi baleado nas costas. A vítima foi levada para o pronto-socorro do Tatuapé, mas a bala, que está alojada próximo à coluna, não foi retirada. Gregório corre o risco de ficar paraplégico, segundo a polícia. Outro cliente da lanchonete também foi baleado, em um dos braços, e foi atendido no pronto-socorro de Ermelino Matarazzo. Os criminosos fugiram e nenhum suspeito havia sido encontrado preso pela polícia.

Já na região do bairro da Pedreira, na zona sul, a vítima foi um investigador do Departamento de Homicídios do município de Diadema, cidade do Grande ABC. Tarcísio Marcelino de Souza, de 45 anos, foi atacado no bairro Eldorado, quando seguia pela Avenida Alda em seu veículo, um Chery prata. Dois homens surgiram de moto e passaram a atirar contra o policial civil, que também reagiu. No tiroteio, Souza foi ferido, mas teria conseguiu atingir um dos criminosos antes que eles fugissem.

Baleado no peito e em uma das mãos,o investigador foi levado para o pronto-socorro Serraria, em Diadema, onde permanece internado, mas fora de perigo. Pouco depois, um desconhecido, ferido a tiros, procurou socorro no Hospital do Jabaquara, onde acabou morrendo. Ainda não se sabe se é o mesmo que atacou o policial civil, uma vez que os suspeitos usavam capacetes, o que dificulta o reconhecimento.

Também na zona sul, por volta das 3 horas da madrugada, um soldado, de prenome Henrique, da 3ª Companhia do 22º Batalhão foi vítima de um ataque. Ele estava à paisana e seguia em seu veículo pela Avenida Cupecê, na Cidade Ademar. Na altura da Rua Antônio Gil, o soldado foi abordado por dois criminosos. Os bandidos, que ocupavam uma Parati branca, passaram a atirar contra o policial, que foi atingido no peito e no ombro. A vítima foi encaminhada para o Hospital Geral da Pedreira, onde passou por cirurgia, e segundo a Polícia, não corre risco de vida. Já os autores do atentado foram presos por uma equipe da PM na Avenida Yervant Kissajikian, mesma região. Com eles foi encontrada a suposta arma utilizada no crime. Eles foram encaminhados ao 98º Distrito Policial, do Jardim Míriam, e autuados em flagrante.


ENGLISH:

LATEST NEWS FROM VIOLENCE IN SAO PAULO BRAZIL.

After two nights followed by a sharp drop in homicides, crimes happen again
São Paulo - After two consecutive nights of a sharp drop in homicides in the metropolitan area of ​​São Paulo, São Paulo and other cities, together, had a balance of at least seven people killed and 14 wounded by gunfire in a range of seven and a half, the 21 hours between Wednesday and 4:30 a.m. on Thursday. Among those shot, two policemen and a civilian police, two of them were victims of attack, another injured when responding to a robbery. The case was registered almost the same time, around 23 hours.


The attempted robbery occurred in a esfiharia, Rua Etelvina in Penha, east of São Paulo. The soldier Marcelo Gregory, 26, was at the scene, undercover, waiting for a request, when two or three men announced the robbery. Crowded in the 3rd Company of the 51st Battalion, the soldier responded and was shot in the back. The victim was taken to the emergency room Tatuapé, but the bullet, which is lodged near the spine, was not withdrawn. Gregory runs the risk of becoming paraplegic, police said. Another customer of the diner was also shot in one arm and was treated at the emergency room of Ermelino Matarazzo. The criminals fled and no suspects had been arrested by the police found.

In the region of the district's Quarry on the south, the victim was a Homicide investigator the city of Diadema, a city of Grande ABC. Tarcisio Marcelino de Souza, 45, was attacked in the neighborhood Eldorado, when followed by Avenue Alda in his vehicle, a silver Chery. Two men emerged motorcycle and started shooting at the police officer, who also responded. In the shootout, Souza was wounded, but would have managed to achieve one of the criminals before they flee.

Shot in the chest and in one hand, the researcher was taken to the emergency room Sawmill in Diadema, where he remains hospitalized, but out of danger. Shortly after, an unknown, wounded by gunfire, sought relief in the Jabalpur Hospital, where he died. It is unclear whether it is the same that attacked the civil police, since the suspects wore helmets, which makes recognition.

Also in the south, around 3 am, a soldier, first name of Henry, the 3rd Company of the 22nd Battalion was the victim of an attack. He was in plain clothes and in his vehicle followed by Cupece Avenue, in the City Ademar. At the time of Antonio Gil Street, the soldier was approached by two criminals. The bandits, who occupied a white Parati, began shooting at the officer, who was shot in the chest and shoulder. The victim was taken to the General Hospital of the quarry, where he underwent surgery, and according to police, not life-threatening. Have the perpetrators were arrested by a team of PM Yervant Kissajikian Avenue, the same region. With them was found the alleged weapon used in the crime. They were taken to the 98th Police District, the Garden Miriam, and sued in the act.