quarta-feira, 12 de setembro de 2012

Chacina no Rio de Janeiro ,o menino Yago Teixeira chora a morte do amigo.Massacre in Rio de Janeiro, the boy Yago Teixeira mourns the death of his friend.



Os corpos dos seis jovens mortos na chacina ocorrida no Parque do Gericinó, em Mesquita, na Baixada Fluminense, estão sendo velados juntos, desde 1h desta terça-feira (11), em um ginásio municipal em Nilópolis. O grupo desapareceu no sábado (8) quando foi tomar banho em uma cachoeira próxima à Favela da Chatuba.
As vítimas foram encontradas na segunda-feira (10), em uma área perto da Via Dutra, em Jacutinga. Elas estavam lado a lado, enroladas em lençóis, nus, amordaçadas e com sinais de facadas e marcas de tiro.

Dois caixões estão fechados: de Glauber Siqueira, de 17 anos, e de Christian Vieira, de 19. Também estão no ginásio os corpos de Victor Hugo Costa e Douglas Ribeiro, de 17 anos, e de Josias Searles e Patrick Machado, de 16 anos.

Cerca de 400 pessoas, entre familiares e amigos, acompanham emocionadas o velório. Algumas delas, como a mãe de Glauber, desmaiaram no local. A quadra do ginásio municipal está lotada. Polícia Militar e Guarda Municipal reforçam a segurança do local.

Os corpos chegaram ao longo da madrugada. Às 6h30, cinco corpos já estavam sendo velados. O corpo de Douglas Ribeiro foi último a chegar.

Parentes dos seis jovens mortos na chacina passaram a segunda-feira (10) no Instituto Médico Legal (IML) do Rio, onde fizeram o reconhecimento dos corpos. No início da noite, carros da funerária e da Defesa Civil começaram a sair do prédio para levar os corpos dos rapazes para a Santa Casa. Um trabalho que terminou no começo da madrugada. De lá, começaram a sair para o velório.

O enterro, inicialmente marcado para 10h, teve o horário mudado para 14h, no mesmo local, o Cemitério de Olinda, também em Nilópolis. O prefeito de Nilópolis, Sérgio Sessim, decretou luto de três dias na cidade pelas mortes ocorridas na região.

Investigações
As investigações da polícia apontam para a participação de pelo menos 20 traficantes na chacina, segundo o delegado Júlio da Silva Filho, titular da 53ª DP (Mesquita). De acordo com o delegado, além do assassinato dos rapazes, os criminosos também seriam os responsáveis pela morte do pastor Alexandre Lima e de um aspirante a PM. A polícia também investiga o desaparecimento de José Aldecir da Silva, que acompanhava o pastor na comunidade.

O delegado disse que todas as mortes foram comandadas por Remilton Moura da Silva Júnior, conhecido como Juninho Cagão, chefe do tráfico de drogas na Chatuba. Ainda segundo a polícia, há a hipótese de o PM ter sido torturado na área do parque pelo grupo criminoso.

Fonte jornal brazil


ENGLISH:


The bodies of six young people killed in the massacre that occurred in the park Gericinó in Mosque in Lowlands, being veiled together since 1am on Tuesday (11), in a gym hall in Nilópolis. The group disappeared on Saturday (8) when he was bathing in a waterfall next to the Favela Chatuba.
The victims were found on Monday (10) in an area near the Via Dutra in Jacutinga. They were side by side, wrapped in sheets, naked, gagged and with signs of stab wounds and gunshot marks.

Two coffins are closed: Glauber Siqueira, 17, and Christian Vieira, 19. Also in the gym are the bodies of Victor Hugo and Douglas Costa Ribeiro, 17, and Josiah Searles and Patrick Machado, 16.

About 400 people, including family and friends, thrilled accompany the funeral. Some, like Glauber's mother, fainted on the spot. The municipal court of the gym is crowded. Military Police and Home Guard reinforce the security of the site.

The bodies arrived throughout the morning. At 6:30, five bodies were already vested. The body of Douglas Ribeiro was last to arrive.

Relatives of the six young people killed in the massacre began Monday (10) at the Institute of Forensic Medicine (IML) of Rio, where they made the recognition of bodies. Earlier in the evening, the funeral car and Civil Defense began to leave the building to take the bodies of the boys for the Santa Casa. A job that ended early on. From there, they began to leave for the funeral.

The funeral, originally scheduled for 10 am, the time had changed to 14h at the same location, the Graveyard of Olinda, also in Nilópolis. Mayor Nilópolis Sergio Sessim decreed three days of mourning in the city by the deaths in the region.

Investigations
Police investigations point to the involvement of at least 20 dealers in the massacre, according to the sheriff Julio da Silva Filho, head of the 53th Precinct (Mosque). According to the delegate, and the murder of the boys, criminals would also be responsible for the death of Pastor Alexandre Lima and an aspiring PM. Police also investigates the disappearance of Aldecir José da Silva, who accompanied the pastor in the community.

The sheriff said all deaths were commanded by Remilton Moura da Silva Júnior, known as Juninho Jitters, head of drug trafficking in Chatuba. Although police said there is the possibility that the PM had been tortured in the park area by the criminal group.

Nenhum comentário:

Postar um comentário