Eu devo anunciar a Boa-Nova do Reino de Deus também a outras cidades, porque para isso é que eu fui enviado.

Evangelho (Lucas 4,38-44)
Quarta-Feira, 1 de Setembro de 2010
22ª Semana Comum

— O Senhor esteja convosco.
— Ele está no meio de nós.
— Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo + segundo Lucas.
— Glória a vós, Senhor.

Naquele tempo, 38Jesus saiu da sinagoga e entrou na casa de Simão. A sogra de Simão estava sofrendo com febre alta, e pediram a Jesus em favor dela. 39Inclinando-se sobre ela, Jesus ameaçou a febre, e a febre a deixou. Imediatamente, ela se levantou e começou a servi-los.
40Ao pôr-do-sol, todos os que tinham doentes atingidos por diversos males, os levaram a Jesus. Jesus punha as mãos em cada um deles e os curava. 41De muitas pessoas também saíam demônios, gritando: “Tu és o Filho de Deus”. Jesus os ameaçava, e não os deixava falar, porque sabiam que ele era o Messias.
42Ao raiar do dia, Jesus saiu e foi para um lugar deserto. As multidões o procuravam e, indo até ele, tentavam impedi-lo de as deixar. 43Mas Jesus disse: “Eu devo anunciar a Boa-Nova do Reino de Deus também a outras cidades, porque para isso é que eu fui enviado”. 44E pregava nas sinagogas da Judeia.

- Palavra da Salvação.
- Glória a vós, Senhor.


Dia de Santa Beatriz:


1 de Setembro

Obediência, pobreza, assistência aos pobres, oração e recolhimento, foi o exemplo que Santa Beatriz da Silva e Meneses deixou.

Beatriz nasceu no Século XV em Ceuta, ao norte da África, cidade que nessa época se encontrava sob o domínio da coroa de Portugal. Nasceu portuguesa, portanto. Seu pai foi governador de Ceuta. Ainda pequena mudou-se para Portugal com sua família, que cultivou na menina uma profunda devoção a Nossa Senhora da Conceição. Aos vinte anos de idade foi enviada para a Espanha como dama de honra de D. Isabel, neta de D. João I, que tornou-se esposa do rei João II de Castela, onde começou seu calvário.

Beatriz era muito bonita, e a rainha, dominada por uma mistura de ciúme e inveja, fechou Beatriz em um caixão durante dias, a fim de que morresse asfixiada, mas uma invisível proteção da Virgem Maria a salvou.

Como gesto concreto de agradecimento Santa Beatriz aceitou sua vocação para a vida religiosa, e logo em seguida partiu a Toledo, onde se recolheu no mosteiro das Dominicanas (ramo feminino da Ordem de São Domingos de Gusmão), cujas religiosas viviam sob a regra cisterniense, onde viveu cerca de 30 anos.

Mas Deus a tinha predestinado para uma obra maior: fundar uma Ordem de estrita clausura numa vida contemplativa na oração, penitência e trabalho.

Santa Beatriz da Silva deixou o mosteiro dominicano e foi habitar numa nova sede que veio a ser o berço das monjas concepcionistas. Essa Ordem está caracterizada por três heranças espirituais de Santa Beatriz: o amor à Maria Imaculada, a Paixão de Jesus Cristo e a Santíssima Eucaristia.

Santa Beatriz faleceu a 09 de agosto de 1490 com 66 anos de idade. No momento de sua morte, seu rosto fora visto transfigurado por uma grande claridade e uma estrela resplandecente sobre sua cabeça até ela expirar.

Beatificada em 1926 pelo Papa Pio XI, sua canonização ocorreu no dia 03 de Outubro de 1976 por Paulo VI.

Santa Beatriz, rogai por nós!


English:


Gospel (Luke 4.38-44)
Wednesday, September 1, 2010
Common Week 22

- The Lord be with you.
- He is among us.
- Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke.
- Glory to you, Lord.

At that time, 38Jesus left the synagogue and entered the house of Simon the mother of Simon was suffering from high fever, and asked Jesus in her favor. 39Inclinando about it, Jesus rebuked the fever, and left. Immediately, she rose and began to serve them.
40Ao setting of the sun, all patients who were suffering from various ailments, led them to Jesus. Jesus laid his hands on every one of them and healed them. 41from many people also came out demons, screaming: "You are the Son of God." Jesus rebuked them, and do not let them talk because they knew he was the Messiah.
42Ao daybreak, Jesus left and went to a deserted place. The crowds came to him and, going up to him, tried to prevent him from leaving them. 43Mas Jesus said: "I must preach the Good News of the Kingdom of God to other cities, because for this I was sent." 44E preached in the synagogues of Judea.

- Word of Salvation.
- Glory to you, Lord.


Day of Santa Beatriz:


September 1

Obedience, poverty, poor relief, prayer and recollection, was the example that Santa Beatriz da Silva Meneses and left.

Beatrice was born in the fifteenth century, Ceuta, north Africa, the city at that time was under the dominion of the Crown of Portugal. Portuguese born, so. His father was governor of Ceuta. Even small moved to Portugal with his family, who farmed in the girl a deep devotion to Our Lady. At twenty years old was sent to Spain as a bridesmaid D. Isabel, granddaughter of D. John I, who became the wife of King John II of Castile, where he began his ordeal.

Beatrice was very beautiful, and the queen, dominated by a mixture of jealousy and envy, Beatriz shut in a coffin for days, so that he died of asphyxia, but an invisible protection of the Virgin Mary saved her.

As a concrete gesture of thanks Santa Beatriz accepted his vocation to religious life, and soon after went to Toledo, where they gathered in the monastery of the Dominican (female branch of the Order of St. Dominic de Guzman), where nuns lived under the rule cisterniense, where he lived about 30 years.

But God had predestined for a larger work: to found an Order of a strict cloistered contemplative life of prayer, penance and study.

Santa Beatriz da Silva left the Dominican monastery and was living in a new office that became the cradle of nuns Conceptionist. This Order is characterized by three spiritual heritage of Santa Beatriz: the love of Mary Immaculate, the Passion of Jesus Christ and the Holy Eucharist.

Santa Beatriz died on August 9, 1490 with 66 years of age. At the time of his death, his face had been seen transformed by a great light and a shining star on his head until it expires.

Beatified in 1926 by Pope Pius XI, her canonization took place on 03 October 1976 by Pope Paul VI.

Saint Beatriz, pray for us!