Ele manda nos espíritos impuros, com autoridade e poder.

Evangelho (Lucas 4,31-37)
Terça-Feira, 31 de Agosto de 2010
22ª Semana Comum


— O Senhor esteja convosco.
— Ele está no meio de nós.
— Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo + segundo Lucas.
— Glória a vós, Senhor.

Naquele tempo, 31Jesus desceu a Cafarnaum, cidade da Galileia, e aí ensinava-os aos sábados. 32As pessoas ficavam admiradas com o seu ensinamento, porque Jesus falava com autoridade. 33Na sinagoga, havia um homem possuído pelo espírito de um demônio impuro, que gritou em alta voz: 34“Que queres de nós, Jesus Nazareno? Vieste para nos destruir? Eu sei quem tu és: tu és o Santo de Deus!”
35Jesus o ameaçou, dizendo: “Cala-te, e sai dele!” Então o demônio lançou o homem no chão, saiu dele, e não lhe fez mal nenhum. 36O espanto se apossou de todos e eles comentavam entre si: “Que palavra é essa? Ele manda nos espíritos impuros, com autoridade e poder, e eles saem”. 37E a fama de Jesus se espalhava em todos os lugares da redondeza.


- Palavra da Salvação.
- Glória a vós, Senhor.



A igreja hoje celebra Sao Raimundo Nonato.

31 de Agosto


São Raimundo Nonato Hoje, celebramos a vida do santo que se tornou modelo para todo vocacionado à santidade e ao resgate das almas. Por ter encontrado dificuldades para vir à luz, é invocado como patrono e protetor das parturientes e das parteiras (seu nome significa "não nascido" porque foi extraído vivo das entranhas da mãe já morta). São Raimundo Nonato nasceu na Espanha, em Portel, na diocese de Solsona (próximo a Barcelona) no ano de 1200. Ainda menino, teve de guardar o gado e, durante seus anos de pastor, visitava constantemente uma ermida de São Nicolau, onde se venerava uma imagem de Nossa Senhora de quem era devotíssimo. Conta-se que, durante as horas que passava aos pés de Maria, um anjo lhe guardava o rebanho.

Desde jovem, Raimundo Nonato percebeu sua inclinação à vida religiosa. Seu pai buscou, sem êxito, impedi-lo de corresponder ao chamado vocacional. Ao entrar para a Ordem de Nossa Senhora das Mercês, pôde receber do fundador: São Pedro Nolasco, o hábito. Assim, tornou-se exemplo de ardor na missão de resgatar das mãos dos mouros, os cristãos feito escravos.

Certa vez, São Raimundo conseguiu liderar uma missão que libertou 150 cristãos, porém, quando na Argélia acabaram-se os recursos para o salvamento daqueles que corriam o risco de perderem a vida e a fé, o Missionário e Sacerdote Raimundo, entregou-se no lugar de um dos cristãos. Na prisão, Raimundo pregava para os muçulmanos e cristãos, com tanta Unção que começou a convertê-los e desse modo sofreu muito, pois chegaram ao extremo de perfurarem os seus lábios com um ferro quente, fechando-os com um cadeado.

Foi mais tarde libertado da prisão e retornou à Espanha. São Raimundo Nonato, morreu em Cardona no ano de 1240 gravemente doente. Não aguentou atingir Roma onde o Papa Gregório IX queria São Raimundo como Cardeal e conselheiro.

O seu corpo foi descansar na mesma ermida de São Nicolau em que orava nos seus anos de pastor.

São Raimundo Nonato, rogai por nós!


English:


Gospel (Luke 4.31-37)
Tuesday, August 31, 2010
Common Week 22


- The Lord be with you.
- He is among us.
- Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke +.
- Glory to you, Lord.

At that time, 31Jesus went down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them there on Saturdays. 32nd People were amazed at his teaching because he spoke with authority. 33Na synagogue was a man possessed by the spirit of an unclean spirit, who cried aloud: 34 "What do you want from us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are, you are the Holy One of God! "
35Jesus threatened him, saying, "Shut up and get out of it!" Then the demon threw the man down, left him and did him no harm. 36 astonishment came over and they all talk among themselves: "What is this word? He commands the unclean spirits with authority and power, and they leave. " 37E Jesus' fame spread everywhere in the neighborhood.


- Word of Salvation.
- Glory to you, Lord.



The Church today celebrates Sao Raimundo Nonato.

August 31


Nonato Today, we celebrate the life of the saint who became a model for every vocation to holiness and redemption of souls. To have found it difficult to come to light, is invoked as patron and protector of mothers and midwives (his name means "not born" because it was extracted alive from the guts of already dead). Nonato was born in Spain in Portel in the diocese of Solsona (near Barcelona) in year 1200. As a boy he had to keep cattle, and during his years as a pastor, constantly visited a shrine of St. Nicholas, where a revered image of Our Lady of who was most pious. It is said that during the hours spent at the feet of Mary, an angel guarding the flock.

Since young, Raimundo Nonato realized his inclination for religious life. His father tried unsuccessfully to stop him match the vocational calling. By joining the Order of Our Lady of Mercy, the founder might receive: St. Peter Nolasco, the habit. Thus, it became such a burning mission to rescue from the Moors, Christians made slaves.

Once, São Raimundo could lead a mission that freed 150 Christians, however, when in Algeria ended up resources for the rescue of those who risked losing their life and faith, a missionary priest and Raymond, turned himself in place one of the Christians. In prison, Raymond preached to Muslims and Christians, so that anointing started to convert them and thereby suffered a lot because it came so far as to pierce their lips with a hot iron, closing them with a padlock.

He was later released from prison and returned to Spain. São Raimundo Nonato, Cardona died in the year of 1240 seriously ill. Could not bear to reach Rome where Pope Gregory IX, St. Raymond wanted as Cardinal and advisor.

His body was resting in the same chapel of St. Nicholas in which he prayed in his years as pastor.

Saint Raimundo Nonato, pray for us!