quarta-feira, 13 de março de 2013

Morreram dez pessoas após queda de um avião no Pará. - Ten people died after a plane crash in Pará Brazil





Dez pessoas morreram em um acidente aéreo ocorrido na noite desta terça-feira (12) em Almeirim (807 de Belém), na região oeste do Pará. O bimotor partiu de Jarí (AP).

O avião bimotor, modelo Carajás, prefixo PTDAQ, em que estavam piloto, copiloto e oito passageiros, havia desaparecido dos radares que controlamos vôos na região por volta das 20h30 de ontem.

O acidente ocorreu pouco antes do pouso no aeroporto da Serra do Areão. O avião, modelo Carajás, pertence à Fretax Aéreo e está registrado sob a matrícula PTVAQ

Os passageiros eram operários que trabalhavam na construção de uma barragem na região da hidrelétrica Santo Antônio do Jari.
O Seripa (Serviço Regional de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos) encontrou os destroços do bimotor na mata e ainda não tem informações sobre as razões da queda do avião.

A FAB (Força Aérea Brasileira) está em contato com as autoridades locais para realizar a investigação das causas do acidente. A Fretax Táxi Aéreo confirmou o acidente, mas afirmou que divulgaria mais informações em um comunicado mais tarde.


English:



Ten people died after a plane crash in Pará Brazil.
Ten people died in a plane crash on the night of Tuesday (12) in Almeirim (807 Bethlehem), in western Pará The plane departed from Jari (AP).

The Beechcraft model Carajás, PTDAQ prefix, they were pilot, copilot and eight passengers, who had disappeared from radar control flights in the region at around 20.30 yesterday.

The accident occurred shortly before landing at the airport in Sierra Areão. The airplane model Carajás, belongs to Air Fretax and is registered under the registration PTVAQ

The passengers were laborers working on construction of a hydroelectric dam in the region of Santo Antonio do Jari.
The Seripa (Regional Investigation and Prevention of Aeronautical Accidents) found the wreckage of the twin-engine plane in the woods and has no information about the reasons for the crash.

The FAB (Brazilian Air Force) is in contact with local authorities to carry out research into the causes of the accident. The Air Taxi Fretax confirmed the accident, but said more information would release a statement later.

Nenhum comentário:

Postar um comentário