EUA: caso de menina que não envelhece desafia médicos há anos.- U.S.: If that girl does not age defies doctors for years.

Apesar da idade, Brooke Greenberg mantém a aparência física e a cognição de uma criança




O caso de uma jovem de 20 anos que não envelhece tem desafiado, há anos, os médicos nos Estados Unidos. Apesar da idade, Brooke Greenberg mantém a aparência física e a cognição de uma criança, com idade mental de nove meses.
Segundo informações do Daily Mail, Brooke não consegue falar, tem dentes de um bebê, mas os médicos nunca conseguiram explicar os motivos disso. Ela já foi examinada por algumas das mais prestigiadas instituições de pesquisa dos Estados Unidos, porém ainda não recebeu um diagnóstico final.
Eric Schadt, diretor do Instituto de Biologia Genômica do Mount Sinai Medical Center, em Nova York, afirmou que a menina "não tem nenhuma anormalidade aparente em seu sistema endócrino, ou qualquer outra anomalia conhecida que possa causar problemas de desenvolvimento".
Testes apontam que a jovem pode sofrer de uma mutação genética que "desliga" sua capacidade de envelhecer. A equipe de Schadt trabalha no sequenciamento genético de Brooke e espera identificar um gene mutante responsável pela anomalia.
Os cientistas acreditam que seu código genético único poderia proporcionar uma nova visão sobre o processo de envelhecimento, levando ao desenvolvimento de novos tratamentos para doenças relacionadas à velhice, como Parkinson e Alzheimer.
Enquanto o diagnóstico não chega, a família de Brooke se reveza 24 horas por dia para garantir os cuidados à menina, que é alimentada por meio de uma sonda inserida no estômago. Ela, também sofre uma sucessão de problemas de saúde com risco de morte, incluindo acidentes vasculares cerebrais, convulsões, úlceras e problemas respiratórios.

English:
U.S.: If that girl does not age defies doctors for years.

Despite his age, Brooke Greenberg maintains the physical appearance of a child and cognition




The case of a 20 year old who does not age has challenged for years, doctors in the United States. Despite his age, Brooke Greenberg maintains cognition and physical appearance of a child with a mental age of nine months.
According to reports the Daily Mail, Brooke can not speak, has teeth of a baby, but doctors were never able to explain the reasons for that. She has been examined by some of the most prestigious research institutions in the United States, but has not yet received a final diagnosis.
Eric Schadt, director of the Institute for Genomic Biology at Mount Sinai Medical Center in New York, said the girl "has no apparent abnormality in your endocrine system, or any other abnormality known to cause problems of development."
Tests show that the young can suffer from a genetic mutation that "turns off" their ability to age. Schadt's team works on genetic sequencing of Brooke and hopes to identify a mutant gene responsible for the anomaly.
Scientists believe that its unique genetic code could provide new insight into the aging process, leading to the development of new treatments for age-related diseases such as Parkinson's and Alzheimer's.
While the diagnosis is not enough, the family of Brooke take turns 24 hours a day to ensure care for the girl, which is fed through a tube inserted into the stomach. She also suffered a succession of health problems with risk of death, including strokes, seizures, ulcers and breathing problems.