Gianna Beretta Molla, o décimo segundo filho do casal Alberto Bereta e Maria de Micheli, ambos da Ordem Terceira Franciscana, nasceu em Magenta (Milão,Itália), no dia 4 de outubro de 1922, dia de São Francisco. Desde sua primeira juventude, acolhe plenamente o dom da fé e a educação cristã, recebidas de seus ótimos pais. Esta formação religiosa ensina-lhe a considerar a vida como um dom maravilhoso de Deus, a ter confiança na Providência e a estimar a necessidade e a eficácia da oração.
No dia 4 de abril de 1928, com cinco anos e meio, fez a Primeira Comunhão. Desde esse dia, mesmo muito pequena, todos os dias acompanhava sua mãe à Santa Missa. Foi crismada dois anos depois na Catedral de Bérgamo.
Durante os anos de estudos e na Universidade, enquanto se dedicava diligentemente aos seus deveres, vincula sua fé com um compromisso generoso de apostolado entre os jovens da Ação Católica e de caridade para com os idosos e os necessitados nas Conferências de São Vicente. Formou-se com louvor em medicina e cirurgia em 30 de novembro de 1949 pela Universidade de Pavia (Itália), em 1950 abre seu consultório médico em Mêsero (nos arredores de Milão). Entre seus clientes, demonstra especial cuidado para as mães, crianças, idosos e pobres.
Especializou-se em Pediatria na Universidade de Milão em 1952, mas freqüentou a Clínica Obstétrica Mangiagalli, pois por seu grande amor às crianças e às mães pretendia unir-se ao seu irmão, Padre Alberto, médico e missionário no Brasil que, com a ajuda do seu outro irmão engenheiro, Francesco, construíram um hospital na cidade de Grajaú, no Estado do Maranhão. A Beata Gianna, por sua saúde frágil, foi desaconselhada pelo Bispo Dom Bernareggi em vir ao Brasil.
Enquanto exercia sua profissão médica, que a considerava como uma missão, aumenta seu generoso compromisso para com a Ação Católica, e consagra-se intensivamente em ajudar as adolescentes. Através do alpinismo e do esqui, manifesta sua grande alegria de viver e de gozar os encantos da natureza. Através da oração pessoal e da dos outros, questiona-se sobre sua vocação, considerando-a como dom de Deus. Opta pela vocação matrimonial, que a abraça com entusiasmo, assumindo total doação "para formar uma família realmente cristã".
Em 1954 conheceu o engenheiro Pietro Molla. Noivaram em 11 de abril de 1955. Prepara-se ao matrimônio com expansiva alegria e sorriso. Ao Senhor tudo agradece, e ora. Na basílica de São Martinho, em Magenta, casa aos 24 de setembro de 1955, tendo a cerimônia sido presidida por seu outro irmão Padre Giuseppe. Transforma-se em mulher totalmente feliz. Em novembro de 1956, já é a radiosa mãe de Pedro Luís (Pierluigi); em dezembro de 1957 de Mariolina (Maria Zita) e, em julho de 1959, de Laura. Com simplicidade e equilíbrio, harmoniza os deveres de mãe, de esposa, de médica e da grande alegria de viver.
Na quarta gravidez, aos 39 anos em setembro de 1961 no final do segundo mês de gravidez, vê-se atingida pelo sofrimento e pela dor. Aparece um fibroma no útero. Três opções lhe foram apresentadas: retirar o útero doente, o que ocasionaria a morte da criança, abortar o feto, ou a mais arriscada, submeter-se a uma cirurgia de risco e preservar a gravidez. Antes de ser operada, embora sabendo o grave perigo de prosseguir com a gravidez, suplica ao cirurgião "Salvem a criança, pois tem o direito de viver e ser feliz!" , então, entrega-se à Divina Providência e à oração. Submeteu-se à cirurgia no dia 6 de setembro de 1961. Com o feliz sucesso da cirurgia, agradece intensamente a Deus a salvação da vida do filho. Passa os sete meses que a distanciam do parto com admirável força de espírito e com a mesma dedicação de mãe e de médica. Receia e teme que seu filho possa nascer doente e suplica a Deus que isto não aconteça.
Alguns dias antes do parto, sempre com grande confiança na Providência, demonstra-se pronta a sacrificar sua vida para salvar a do filho: "Se deveis decidir entre mim e o filho, nenhuma hesitação: escolhei - e isto o exijo - a criança. Salvai-a". Deu entrada, para o parto, no hospital de Monza, na sexta-feira da Semana Santa de 1962. Na manhã do dia seguinte, 21 de abril de 1962, nasce Joana Manuela (Gianna Emanuela). Apenas teve a filha por breves instantes nos braços. Apesar dos esforços para salvar a vida de ambos, na manhã de 28 de abril, em meio a atrozes dores e após ter repetido a jaculatória "Jesus eu te amo, eu te amo" morre santamente. Tinha 39 anos. Seus funerais transformaram-se em grande manifestação popular de profunda comoção, de fé e de oração. A Serva de Deus repousa no cemitério de Mêsero, distante 4 quilômetros de Magenta, nos arredores de Milão (Itália).
"Meditata immolazione" (imolação meditada), assim Paulo VI definiu o gesto da Beata Gianna recordando, no Ângelus dominical de 23 de setembro de 1973, "uma jovem mãe da Diocese de Milão que, para dar a vida à sua filha sacrificava, com imolação meditada, a própria". É evidente, nas palavras do Santo Padre, a referência cristológica ao Calvário e à Eucaristia.
O milagre da beatificação aconteceu no Brasil, em 1977, na cidade de Grajaú, no Maranhão, naquele hospital onde queria ser missionária, onde foi beneficiada uma jovem protestante que tinha dado à luz.
Foi Beatificada pelo Papa João Paulo II, em 24 de abril de 1994 no Ano Internacional da Família, tendo sido considerada esposa amorosa, médica dedicada e mãe heróica, que renunciou à própria vida em favor da vida da filha, na ocasião da gestação e do parto.
No dia 16 de maio de 2004, o Papa João Paulo II canonizou, isto é, incluiu no catálogo dos santos, a médica italiana Gianna Beretta Molla (1922-1962), que deu a vida por sua filha, preferindo morrer a praticar um aborto. Eis o trecho da homilia do Santo Padre relativo a essa mãe e mártir, que se tornou símbolo da luta pró-vida.
"Do amor divino, Gianna Beretta Molla foi uma mensageira simples, mas mais significativa do que nunca. Poucos dias antes do matrimônio, numa carta enviada ao futuro marido, escreveu: 'O amor é o sentimento mais bonito que o Senhor colocou na alma dos homens'."
ENGLISH:
Who was St. Gianna Beretta Molla,?
The twelfth son of the couple Bereta Alberto and Maria de Micheli, both of the Third Order Franciscan, was born in Magenta (Milan, Italy) on 4 October 1922, days in San Francisco. Since his early youth she willingly accepted the gift of faith and Christian education she received from her excellent parents. This religious training teaches you to regard life as a wonderful gift from God, to trust in Providence and was the necessity and effectiveness of prayer.
On April 4, 1928, with five and a half years, made his First Communion. Since that day, even very small, every day accompanied his mother to Mass. Baptizing two years later in the Cathedral of Bergamo.
During the years of study and university education, while devoted himself diligently to his duties, applying her faith through generous apostolic service among the youth of Catholic Action and charity for the elderly and needy as a member of St. Vincent. He graduated with honors in medicine and surgery on November 30, 1949 from the University of Pavia (Italy) in 1950 opened a medical clinic in Mesero (near Milan). Among its clients shows special care for mothers, children, elderly and poor.
He specialized in pediatrics at the University of Milan in 1952, but attended Mangiagalli Obstetrical Clinic, for his great love for children and mothers wanted to join his brother, Padre Alberto, physician and missionary in Brazil who, with the help his other brother engineer, Francesco, built a hospital in Grajaú in the state of Maranhão. Blessed Gianna, in frail health, was discouraged by Bishop Bernareggi to come to Brazil.
While working in the medical profession, which views it as a mission, increased her generous service to Catholic Action, and is involved extensively in helping adolescents. By climbing and skiing, expressed her joy of life and to enjoy the charms of nature. Through her prayers and those of others, wonders about his vocation, regarding it as a gift from God. Having chosen the vocation of marriage, she embraced it with enthusiasm and total dedication "to form a truly Christian family".
In 1954 he met the engineer Pietro Molla. Bride April 11, 1955. Prepare to marriage with joy and smile. She thanked the Lord, and pray. In the basilica of St. Martin in Magenta, home on September 24, 1955, and the ceremony was presided over by his other brother, Father Giuseppe. It becomes a happy wife. In November 1956, is the radiant mother of Pierluigi (Pierluigi), in December 1957 Mariolina (Maria Zita), and in July 1959, Laura. With simplicity and equilibrium she harmonized the demands of mother, wife, doctor and her passion for life.
In the fourth pregnancy at age 39 in September 1961 at the end of the second month of pregnancy, she was touched by suffering and pain. Had developed a fibroma in the uterus. Three options have been submitted to remove the uterus the patient which would cause the child's death, aborting the fetus, or more risky to undergo a risky surgery and preserve the pregnancy. Before an operation, although conscious of the risk of continuing with the pregnancy, the surgeon pleads, "Save the child, it has the right to live and be happy!" Then surrenders to the Divine Providence and prayer. He underwent surgery on September 6, 1961. Happy with the success of the surgery, thank God intensely saving the life of the child. She spent the seven months since the birth of the child with admirable strength of spirit and with the same dedication of mother and doctor. She worried that your child can be born sick and prays to God that this does not happen.
A few days before giving birth, always with great trust in Providence, is ready to sacrifice his life to save his son: "If you must decided between me and the child, not hesitate: choose - and I insist on it - the child. Salvai it. Brought to birth in hospital in Monza on Friday of Holy Week 1962. In the morning the next day, April 21, 1962, born, Gianna Emanuela (Gianna Emanuela). Only daughter was briefly in her arms. Despite efforts to save the lives of both the morning of April 28, amid unspeakable pain and after repeated exclamations of "Jesus I love you I love you" die holy. He was 39 years. His funeral was a great occasion of profound grief, faith and prayer. The Servant of God lies in the cemetery of Mesero, distant 4 km from Magenta, near Milan (Italy).
"Conscious immolazione (immolation), Pope Paul VI to define the act of Blessed Gianna, remembering her at the Sunday Angelus of September 23, 1973," a young mother from the diocese of Milan, to give life to her daughter, sacrificed, with immolation, on their own. " Clearly, in the words of the Holy Father, refers to Christ on Calvary and the Eucharist.
The miracle of the beatification happened in Brazil in 1977, the city of Grajaú in Maranhao, where that hospital wanted to be a missionary, where he benefited from a young Protestant who had given birth.
He was beatified by Pope John Paul II on April 24, 1994 the International Year of the Family, has been considered loving wife, dedicated medical and heroic mother, who renounced his life for the life of the child at the time of pregnancy and delivery.
On May 16, 2004, Pope John Paul II canonized, that is included in the catalog of saints, the Italian doctor Gianna Beretta Molla (1922-1962), who gave his life for his daughter, preferring to die at an abortion . Here is the excerpt from the homily on the mother and martyr, who became a symbol of pro-life struggle.
"From the divine love, Gianna Beretta Molla was a simple messenger, but more significant than ever. A few days before marriage, in a letter to her future husband, wrote:" Love is feeling more beautiful than the Lord placed the soul of men .
SPANISH:
¿Quién fue santa Gianna Beretta Molla,?
El duodécimo hijo de la pareja Alberto Bereta y Maria de Micheli, tanto de la Tercera Orden Franciscana, nació en Magenta (Milán, Italia) el 4 de octubre de 1922, día en San Francisco. Desde su temprana juventud se aceptaron de buen grado el don de la fe y la educación cristiana que recibió de sus padres excelentes. Esta formación religiosa le enseña a la vida como un don maravilloso de Dios, a confiar en la Providencia y fue la necesidad y la eficacia de la oración.
En abril 4, 1928, con cinco años y medio, hizo su Primera Comunión. Desde ese día, incluso muy pequeños, todos los días acompañó a su madre a misa Bautizar dos años más tarde en la Catedral de Bérgamo.
Durante los años de estudio y la enseñanza universitaria, mientras que se dedicó con diligencia a sus funciones, la aplicación de su fe a través de generoso servicio apostólico entre los jóvenes de Acción Católica y de la caridad para los ancianos y necesitados, como miembro de San Vicente. Se graduó con honores en la medicina y la cirugía de noviembre 30 de 1949 de la Universidad de Pavia (Italia) en 1950 abrió un dispensario médico en Mesero (cerca de Milán). Entre sus clientes se muestra un cuidado especial para las madres, niños, ancianos y pobres.
Se especializó en Pediatría en la Universidad de Milán en 1952, pero asistió a Mangiagalli Clínica Obstétrica, por su gran amor por los niños y las madres querían unirse a su hermano, el padre Alberto, médico y misionero en Brasil que, con la ayuda de su ingeniero de otro hermano, Francesco, construyó un hospital en Grajaú en el estado de Maranhão. Beata Gianna, de frágil salud, fue desalentado por Bernareggi obispo de venir a Brasil.
Mientras trabajaba en la profesión médica, que lo ve como una misión, el aumento de su servicio generoso a la Acción Católica, y participa ampliamente en ayudar a los adolescentes. Por la escalada y el esquí, expresó su alegría de vivir y disfrutar de los encantos de la naturaleza. A través de sus oraciones y las de los demás, se pregunta acerca de su vocación, considerándola como un regalo de Dios. Después de haber elegido la vocación del matrimonio, se abrazaron con entusiasmo y dedicación total "para formar una familia verdaderamente cristiana".
En 1954 se reunió con el ingeniero Pietro Molla. Novia abril 11, 1955. Prepararse para el matrimonio con la alegría y la sonrisa. Dio las gracias al Señor y orar. En la basílica de San Martín de Magenta, el hogar de septiembre 24 de 1955, y la ceremonia fue presidida por su hermano de otros, el Padre Giuseppe. Se convierte en una esposa feliz. En noviembre de 1956, es la madre radiante de Pierluigi (Pierluigi), en diciembre de 1957 Mariolina (Maria Zita), y en julio de 1959, Laura. Con la sencillez y el equilibrio que armonizado las exigencias de la madre, esposa, médico y su pasión por la vida.
En el cuarto embarazo a los 39 años en septiembre de 1961, en el final del segundo mes de embarazo, fue afectado por el sufrimiento y el dolor. Había desarrollado un fibroma en el útero. Tres opciones se han presentado para quitar el útero de la paciente que podría causar la muerte del niño, abortar el feto, o de mayor riesgo para someterse a una cirugía de riesgo y preservar el embarazo. Antes de una operación, aunque consciente de los riesgos de continuar con el embarazo, el cirujano se declara, "salvar al niño, tiene el derecho a vivir y ser feliz!" Luego, se entrega a la Divina Providencia y la oración. Fue operado en septiembre 6, 1961. Feliz con el éxito de la cirugía, gracias a Dios intensamente para salvar la vida del niño. Ella pasó los siete meses transcurridos desde el nacimiento del niño con admirable fortaleza de espíritu y con la misma dedicación de la madre y el médico. Le preocupaba que su hijo puede nacer enfermo y ruega a Dios que esto no suceda.
Unos días antes del parto, siempre con gran confianza en la Providencia, está dispuesta a sacrificar su vida para salvar a su hijo: "Si usted tiene que decidirse entre mí y el niño, no lo dude: elija - e insisto en ello - el niño. Salvai ello. Traído a luz en un hospital en Monza el viernes de Semana Santa de 1962. En la mañana del día siguiente, abril 21, 1962, nace, Gianna Emanuela (Gianna Emanuela). Sólo hija fue brevemente en brazos. A pesar de los esfuerzos para salvar las vidas de la mañana tanto el del 28 de abril, en medio de un dolor indecible y después de reiteradas exclamaciones de "Jesús Te amo Te quiero" morir santa. Tenía 39 años. Su entierro fue una gran ocasión de profunda tristeza, la fe y la oración. El Siervo de Dios se encuentra en el cementerio de Mesero, distante 4 km de Magenta, cerca de Milán (Italia).
"Consciente immolazione (inmolación), Pope Paul VI para definir el acto de la Beata Gianna recordando ella en el Angelus del domingo 23 de septiembre de 1973," una joven madre de la diócesis de Milán, para dar vida a su hija, sacrificado, con inmolación, por su propia cuenta ". Es evidente que, en las palabras del Santo Padre, se refiere a Cristo en el Calvario y la Eucaristía.
El milagro de la beatificación ocurrió en Brasil en 1977, la ciudad de Grajaú en Maranhao, en el hospital quería ser misionera, donde se benefició de un protestante joven que había dado a luz.
Fue beatificado por Pope John Paul II en abril 24, 1994 como Año Internacional de la Familia, se ha considerado amante esposa, madre dedicada médicos y heroico, que renunció a su vida por la vida del niño en el momento del embarazo y el entrega.
En mayo 16, 2004, Pope John Paul II canonizó, que se incluye en el catálogo de los santos, el médico italiano Gianna Beretta Molla (1922-1962), quien dio su vida por su hija, prefiriendo morir en un aborto . Aquí está el extracto de la homilía en la madre y mártir, que se convirtió en un símbolo de la lucha pro-vida.
"Desde el amor divino, Gianna Beretta Molla fue un simple mensajero, pero más importante que nunca. Pocos días antes del matrimonio, en una carta a su futuro esposo, escribió:" El amor es el sentimiento más hermoso que el Señor puso el alma de los hombres "."
Nenhum comentário:
Postar um comentário