domingo, 8 de novembro de 2009

Campanha do desarmamento 2009 IGREJA CATOLICA AJUDA NESSE IDEAL.


A Campanha do Desarmamento 2009, promovida pela prefeitura da capital coloca à disposição do cidadão 31 locais para recebimento de armas de fogo na cidade. Entre esses locais, 3 Igrejas das regiões Campo Limpo, M’ Boi Mirim e Capão Redondo serão postos de recolhimento durante o mês de novembro. Sendo elas:



Paróquia Bom Jesus de Piraporinha (M’ Boi Mirim):

Rua Anitaba, 48, Jardim Guarujá



Paróquia São Judas Tadeu (Campo Limpo):

Estrada do Campo Limpo, 4994, Pirajussara



Santuário São José Operário (Capão Redondo):

Praça Prof. Mário dos Santos, 32, Capão Redondo



Na Paróquia Bom Jesus de Piraporinha no M’ Boi Mirim, a data para o recolhimento das armas está prevista para os dias 05, 06 e 07. Já na Paróquia São Judas Tadeu do Campo Limpo, o recolhimento está marcado para os dias 08, 09 e 10 e no Santuário São José Operário do Capão Redondo será nos dias 12, 13 e 14, todas essas datas no mês de novembro.



A Campanha propõe para aqueles que possuem arma, que a entregue voluntariamente, sem que a origem da mesma seja investigada. Ao entregá-la, a pessoa recebe uma indenização que varia de R$ 100,00 a R$ 300,00. Antes de entregar o armamento, o proprietário deve retirar uma Guia de Trânsito, que permite que ele carregue a arma até o posto de entrega. A Guia pode ser obtida por meio do site da Polícia Federal: http://www.dpf.gov.br/. A Guia vale apenas para um dia.



78 % dos homicídios no país são praticados com armas de fogo. Por isso, diversas campanhas de entrega voluntária de armas vêm sendo feitas. As primeiras foram realizadas em 2004 e 2005 e os resultados indicam que cerca de meio milhão de armas foram entregues, diminuindo assim o índice de extermínio principalmente entre os jovens. Hoje, apenas 10 % das armas pertencem às Forças Armadas e às polícias, por isso, segundo a Campanha, está na hora do Brasil se desarmar.

ENGLISH:
Disarmament Campaign 2009, promoted by the mayor of the capital available to the 31 local citizens to receive firearms in the city. Among these local Churches regions 3 Field Clean, M 'Boi Mirim and Capon Round of payment will be made during the month of November. Namely:



Bom Jesus Parish Piraporinha (M 'Boi Mirim):

Street AnitaB, 48, Garden Guaruja



St. Jude Parish (Field Clean):

Estrada do Campo Clean, 4994, Pirajussara



St. Joseph the Worker Shrine (Capão Round):

Square Prof. Mário dos Santos, 32, Redondo Capon



Parish of Bom Jesus in Piraporinha M 'Boi Mirim, the date for the collection of weapons is scheduled for 05, 06 and 07. Already in the Parish of St. Jude Tennis Clean, the gathering is scheduled for days 08, 09 and 10 at the Shrine of St. Joseph the Worker Capão Redondo will be on 12, 13 and 14, all these dates in November.



The campaign proposes to those who own weapon, that voluntarily surrendered without its origin is investigated. By delivering it, the person receives compensation ranging from $ 100.00 to $ 300.00. Before delivering the weapons, the owner must remove a Transit Guide, which allows it to carry the weapon to the post of delivery. The Guide can be obtained through the website of the Federal Police: http://www.dpf.gov.br/. The Guide applies only for one day.



78% of homicides in the country are committed with firearms. Therefore, several campaigns for voluntary surrender of weapons have been made. The first took place in 2004 and 2005 and the results indicate that about half a million weapons were delivered, thus reducing the rate of killing especially among young people. Today, only 10% of the weapons belong to the armed forces and police, therefore, according to the campaign, it's time for Brazil to disarm.